rebase translations

1 files changed, 219 insertions, 210 deletions

diff --git a/messages.pot b/messages.pot
index 5a2b0ea5d..4a40aa4f4 100644
--- a/messages.pot
+++ b/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 10:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 15:00+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -199,11 +199,11 @@ msgstr ""
 msgid "All Articles"
 msgstr ""
 
-#: index.php:177 include/functions.php:1194 classes/feeds.php:70
+#: index.php:177 include/functions.php:1198 classes/feeds.php:70
 msgid "Starred"
 msgstr ""
 
-#: index.php:178 include/functions.php:1195 classes/feeds.php:71
+#: index.php:178 include/functions.php:1199 classes/feeds.php:71
 msgid "Published"
 msgstr ""
 
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: index.php:194 index.php:228 include/functions.php:1182 classes/feeds.php:75
+#: index.php:194 index.php:228 include/functions.php:1186 classes/feeds.php:75
 #: js/FeedTree.js:55 js/FeedTree.js:83
 msgid "Mark as read"
 msgstr ""
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
 msgid "Feed actions:"
 msgstr ""
 
-#: index.php:224 classes/handler/public.php:786
+#: index.php:224 classes/handler/public.php:785
 msgid "Subscribe to feed..."
 msgstr ""
 
@@ -297,11 +297,11 @@ msgstr ""
 msgid "Other actions:"
 msgstr ""
 
-#: index.php:231 include/functions.php:1168
+#: index.php:231 include/functions.php:1172
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr ""
 
-#: index.php:232 include/functions.php:1202
+#: index.php:232 include/functions.php:1206
 msgid "Toggle night mode"
 msgstr ""
 
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: prefs.php:33 prefs.php:130 include/functions.php:1197
+#: prefs.php:33 prefs.php:130 include/functions.php:1201
 #: classes/pref/prefs.php:430
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
-#: prefs.php:141 classes/pref/labels.php:91 classes/feeds.php:1385
+#: prefs.php:141 classes/pref/labels.php:91 classes/feeds.php:1386
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
@@ -347,71 +347,71 @@ msgstr ""
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: register.php:185 include/login_form.php:140
+#: register.php:183 include/login_form.php:141
 msgid "Create new account"
 msgstr ""
 
-#: register.php:191
+#: register.php:189
 msgid "New user registrations are administratively disabled."
 msgstr ""
 
-#: register.php:195 register.php:240 register.php:253 register.php:268
-#: register.php:287 register.php:334 register.php:344 register.php:356
-#: classes/handler/public.php:858 classes/handler/public.php:932
-#: classes/handler/public.php:1033 classes/handler/public.php:1112
-#: classes/handler/public.php:1126 classes/handler/public.php:1133
-#: classes/handler/public.php:1158
+#: register.php:193 register.php:238 register.php:251 register.php:266
+#: register.php:285 register.php:332 register.php:342 register.php:354
+#: classes/handler/public.php:857 classes/handler/public.php:932
+#: classes/handler/public.php:1037 classes/handler/public.php:1118
+#: classes/handler/public.php:1134 classes/handler/public.php:1143
+#: classes/handler/public.php:1170
 msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
 msgstr ""
 
-#: register.php:216
+#: register.php:214
 msgid ""
 "Your temporary password will be sent to the specified email. Accounts, which "
 "were not logged in once, are erased automatically 24 hours after temporary "
 "password is sent."
 msgstr ""
 
-#: register.php:222
+#: register.php:220
 msgid "Desired login:"
 msgstr ""
 
-#: register.php:225
+#: register.php:223
 msgid "Check availability"
 msgstr ""
 
-#: register.php:227 classes/handler/public.php:948
+#: register.php:225 classes/handler/public.php:948
 msgid "Email:"
 msgstr ""
 
-#: register.php:230 classes/handler/public.php:953
+#: register.php:228 classes/handler/public.php:953
 msgid "How much is two plus two:"
 msgstr ""
 
-#: register.php:233
+#: register.php:231
 msgid "Submit registration"
 msgstr ""
 
-#: register.php:251
+#: register.php:249
 msgid "Your registration information is incomplete."
 msgstr ""
 
-#: register.php:266
+#: register.php:264
 msgid "Sorry, this username is already taken."
 msgstr ""
 
-#: register.php:285
+#: register.php:283
 msgid "Registration failed."
 msgstr ""
 
-#: register.php:331
+#: register.php:329
 msgid "Account created successfully."
 msgstr ""
 
-#: register.php:353
+#: register.php:351
 msgid "New user registrations are currently closed."
 msgstr ""
 
-#: update.php:67
+#: update.php:66
 msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
 msgstr ""
 
@@ -420,8 +420,8 @@ msgstr ""
 msgid "All feeds"
 msgstr ""
 
-#: include/controls.php:138 include/controls.php:230 classes/opml.php:509
-#: classes/digest.php:124 classes/pref/feeds.php:233 classes/feeds.php:1397
+#: include/controls.php:138 include/controls.php:230 classes/opml.php:508
+#: classes/digest.php:124 classes/pref/feeds.php:233 classes/feeds.php:1398
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
@@ -436,294 +436,298 @@ msgstr[1] ""
 msgid "No feeds found."
 msgstr ""
 
+#: include/functions.php:84
+msgid "Detect automatically"
+msgstr ""
+
 #: include/functions.php:952
 #, php-format
 msgid "%d min"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1144
+#: include/functions.php:1148
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1145
+#: include/functions.php:1149
 msgid "Open next feed"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1146
+#: include/functions.php:1150
 msgid "Open previous feed"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1147
+#: include/functions.php:1151
 msgid "Open next article"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1148
+#: include/functions.php:1152
 msgid "Open previous article"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1149
+#: include/functions.php:1153
 msgid "Open next article (don't scroll long articles)"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1150
+#: include/functions.php:1154
 msgid "Open previous article (don't scroll long articles)"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1151
+#: include/functions.php:1155
 msgid "Move to next article (don't expand or mark read)"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1152
+#: include/functions.php:1156
 msgid "Move to previous article (don't expand or mark read)"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1153
+#: include/functions.php:1157
 msgid "Show search dialog"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1154
+#: include/functions.php:1158
 msgid "Article"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1155 js/Headlines.js:1233
+#: include/functions.php:1159 js/Headlines.js:1246
 msgid "Toggle starred"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1156 js/Headlines.js:1245
+#: include/functions.php:1160 js/Headlines.js:1258
 msgid "Toggle published"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1157 js/Headlines.js:1220
+#: include/functions.php:1161 js/Headlines.js:1233
 msgid "Toggle unread"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1158
+#: include/functions.php:1162
 msgid "Edit tags"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1159
+#: include/functions.php:1163
 msgid "Open in new window"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1160 js/Headlines.js:1266
+#: include/functions.php:1164 js/Headlines.js:1279
 msgid "Mark below as read"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1161 js/Headlines.js:1259
+#: include/functions.php:1165 js/Headlines.js:1272
 msgid "Mark above as read"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1162
+#: include/functions.php:1166
 msgid "Scroll down"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1163
+#: include/functions.php:1167
 msgid "Scroll up"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1164
+#: include/functions.php:1168
 msgid "Select article under cursor"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1165
+#: include/functions.php:1169
 msgid "Email article"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1166
+#: include/functions.php:1170
 msgid "Close/collapse article"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1167
+#: include/functions.php:1171
 msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1169
+#: include/functions.php:1173
 msgid "Toggle embed original"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1170
+#: include/functions.php:1174
 msgid "Article selection"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1171
+#: include/functions.php:1175
 msgid "Select all articles"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1172
+#: include/functions.php:1176
 msgid "Select unread"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1173
+#: include/functions.php:1177
 msgid "Select starred"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1174
+#: include/functions.php:1178
 msgid "Select published"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1175
+#: include/functions.php:1179
 msgid "Invert selection"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1176
+#: include/functions.php:1180
 msgid "Deselect everything"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1177 classes/pref/feeds.php:521
+#: include/functions.php:1181 classes/pref/feeds.php:521
 #: classes/pref/feeds.php:792
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1178
+#: include/functions.php:1182
 msgid "Refresh current feed"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1179
+#: include/functions.php:1183
 msgid "Un/hide read feeds"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1180 classes/pref/feeds.php:1194
+#: include/functions.php:1184 classes/pref/feeds.php:1194
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1181 js/Headlines.js:1383 js/PrefFeedTree.js:56
+#: include/functions.php:1185 js/Headlines.js:1396 js/PrefFeedTree.js:56
 #: js/FeedTree.js:62
 msgid "Edit feed"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1183
+#: include/functions.php:1187
 msgid "Reverse headlines"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1184
+#: include/functions.php:1188
 msgid "Toggle headline grouping"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1185
+#: include/functions.php:1189
 msgid "Debug feed update"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1186
+#: include/functions.php:1190
 msgid "Debug viewfeed()"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1187 js/FeedTree.js:111
+#: include/functions.php:1191 js/FeedTree.js:111
 msgid "Mark all feeds as read"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1188
+#: include/functions.php:1192
 msgid "Un/collapse current category"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1189
+#: include/functions.php:1193
 msgid "Toggle auto expand in combined mode"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1190
+#: include/functions.php:1194
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1191
+#: include/functions.php:1195
 msgid "Go to"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1192 classes/feeds.php:1258
+#: include/functions.php:1196 classes/feeds.php:1259
 msgid "All articles"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1193
+#: include/functions.php:1197
 msgid "Fresh"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1196 js/tt-rss.js:428 js/tt-rss.js:507
+#: include/functions.php:1200 js/tt-rss.js:428 js/tt-rss.js:507
 msgid "Tag cloud"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1198
+#: include/functions.php:1202
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1199 classes/pref/labels.php:272
+#: include/functions.php:1203 classes/pref/labels.php:272
 msgid "Create label"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1200 classes/pref/filters.php:773
+#: include/functions.php:1204 classes/pref/filters.php:773
 msgid "Create filter"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1201
+#: include/functions.php:1205
 msgid "Un/collapse sidebar"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:1203
+#: include/functions.php:1207
 msgid "Show help dialog"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:2456
+#: include/functions.php:2460
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:2457
+#: include/functions.php:2461
 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:2458
+#: include/functions.php:2462
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
 "the HTML form"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:2459
+#: include/functions.php:2463
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:2460
+#: include/functions.php:2464
 msgid "No file was uploaded"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:2461
+#: include/functions.php:2465
 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:2462
+#: include/functions.php:2466
 msgid "Failed to write file to disk."
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:2463
+#: include/functions.php:2467
 msgid "A PHP extension stopped the file upload."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:84 classes/handler/public.php:675
+#: include/login_form.php:81 classes/handler/public.php:675
 #: classes/handler/public.php:943
 msgid "Login:"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:94 classes/handler/public.php:678
+#: include/login_form.php:88 classes/handler/public.php:678
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:101
+#: include/login_form.php:96
 msgid "I forgot my password"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:107
+#: include/login_form.php:101
 msgid "Profile:"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:111 classes/handler/public.php:281
+#: include/login_form.php:104 classes/handler/public.php:281
 #: classes/pref/prefs.php:1050 classes/rpc.php:69
 msgid "Default profile"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:119
+#: include/login_form.php:113
 msgid "Use less traffic"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:123
+#: include/login_form.php:117
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:131
+#: include/login_form.php:126
 msgid "Remember me"
 msgstr ""
 
@@ -771,8 +775,8 @@ msgstr ""
 #: classes/pref/feeds.php:915 classes/pref/feeds.php:1672
 #: classes/pref/filters.php:500 classes/pref/filters.php:917
 #: classes/pref/filters.php:994 classes/pref/filters.php:1087
-#: classes/pref/prefs.php:1003 classes/feeds.php:709 classes/feeds.php:761
-#: classes/feeds.php:800 plugins/note/init.php:58 plugins/mail/init.php:179
+#: classes/pref/prefs.php:1003 classes/feeds.php:710 classes/feeds.php:762
+#: classes/feeds.php:801 plugins/note/init.php:58 plugins/mail/init.php:179
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -788,70 +792,70 @@ msgstr ""
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
-#: classes/opml.php:28 classes/opml.php:33
+#: classes/opml.php:28 classes/opml.php:32
 msgid "OPML Utility"
 msgstr ""
 
-#: classes/opml.php:37
+#: classes/opml.php:36
 msgid "Importing OPML..."
 msgstr ""
 
-#: classes/opml.php:42
+#: classes/opml.php:41
 msgid "Return to preferences"
 msgstr ""
 
-#: classes/opml.php:298
+#: classes/opml.php:297
 #, php-format
 msgid "Adding feed: %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/opml.php:309
+#: classes/opml.php:308
 #, php-format
 msgid "Duplicate feed: %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/opml.php:323
+#: classes/opml.php:322
 #, php-format
 msgid "Adding label %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/opml.php:326
+#: classes/opml.php:325
 #, php-format
 msgid "Duplicate label: %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/opml.php:338
+#: classes/opml.php:337
 #, php-format
 msgid "Setting preference key %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/opml.php:374
+#: classes/opml.php:373
 msgid "Adding filter..."
 msgstr ""
 
-#: classes/opml.php:509
+#: classes/opml.php:508
 #, php-format
 msgid "Processing category: %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/opml.php:555
+#: classes/opml.php:554
 #, php-format
 msgid "Upload failed with error code %d"
 msgstr ""
 
-#: classes/opml.php:567 plugins/import_export/init.php:472
+#: classes/opml.php:566 plugins/import_export/init.php:472
 msgid "Unable to move uploaded file."
 msgstr ""
 
-#: classes/opml.php:571 plugins/import_export/init.php:476
+#: classes/opml.php:570 plugins/import_export/init.php:476
 msgid "Error: please upload OPML file."
 msgstr ""
 
-#: classes/opml.php:582
+#: classes/opml.php:581
 msgid "Error: unable to find moved OPML file."
 msgstr ""
 
-#: classes/opml.php:591
+#: classes/opml.php:590
 msgid "Error while parsing document."
 msgstr ""
 
@@ -977,82 +981,82 @@ msgstr ""
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:792
+#: classes/handler/public.php:791
 #, php-format
 msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:795
+#: classes/handler/public.php:794
 #, php-format
 msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:798
+#: classes/handler/public.php:797
 #, php-format
 msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:801
+#: classes/handler/public.php:800
 #, php-format
 msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:804
+#: classes/handler/public.php:803
 msgid "Multiple feed URLs found."
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:808
+#: classes/handler/public.php:807
 #, php-format
 msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:826
+#: classes/handler/public.php:825
 msgid "Subscribe to selected feed"
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:853
+#: classes/handler/public.php:852
 msgid "Edit subscription options"
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:891
+#: classes/handler/public.php:889
 msgid "Password recovery"
 msgstr ""
 
 #: classes/handler/public.php:936
 msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. A password reset link "
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
 "will be sent to your email address."
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:958 classes/pref/users.php:371
+#: classes/handler/public.php:959 classes/pref/users.php:371
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:968
+#: classes/handler/public.php:970
 msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:972 classes/handler/public.php:1041
+#: classes/handler/public.php:974 classes/handler/public.php:1047
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:1010
+#: classes/handler/public.php:1012
 msgid "[tt-rss] Password reset request"
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:1037
+#: classes/handler/public.php:1041
 msgid "Sorry, login and email combination not found."
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:1059
+#: classes/handler/public.php:1066
 msgid "Your access level is insufficient to run this script."
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:1085
+#: classes/handler/public.php:1091
 msgid "Database Updater"
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:1150
+#: classes/handler/public.php:1160
 msgid "Perform updates"
 msgstr ""
 
@@ -1107,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/labels.php:275 classes/pref/users.php:369
 #: classes/pref/feeds.php:750 classes/pref/filters.php:490
-#: classes/pref/filters.php:786 classes/feeds.php:760
+#: classes/pref/filters.php:786 classes/feeds.php:761
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -1124,7 +1128,7 @@ msgid "Edit user"
 msgstr ""
 
 #: classes/pref/users.php:61 classes/pref/feeds.php:620
-#: classes/pref/feeds.php:847 classes/feeds.php:681
+#: classes/pref/feeds.php:847 classes/feeds.php:682
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1190,12 +1194,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sending new password of user %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/users.php:311
+#: classes/pref/users.php:310
 msgid "[tt-rss] Password change notification"
 msgstr ""
 
 #: classes/pref/users.php:345 classes/pref/feeds.php:1178
-#: classes/pref/filters.php:760 classes/feeds.php:731 classes/feeds.php:799
+#: classes/pref/filters.php:760 classes/feeds.php:732 classes/feeds.php:800
 #: js/Feeds.js:540
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -1209,7 +1213,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: classes/pref/users.php:403 classes/pref/feeds.php:624
-#: classes/pref/feeds.php:851 classes/pref/feeds.php:1649 classes/feeds.php:685
+#: classes/pref/feeds.php:851 classes/pref/feeds.php:1649 classes/feeds.php:686
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
@@ -1287,7 +1291,7 @@ msgid "Feed URL"
 msgstr ""
 
 #: classes/pref/feeds.php:558 classes/pref/feeds.php:799
-#: classes/pref/feeds.php:1635 classes/feeds.php:661
+#: classes/pref/feeds.php:1635 classes/feeds.php:662
 msgid "Place in category:"
 msgstr ""
 
@@ -1312,7 +1316,7 @@ msgid "Article purging:"
 msgstr ""
 
 #: classes/pref/feeds.php:630 classes/pref/feeds.php:859
-#: classes/pref/feeds.php:1652 classes/pref/prefs.php:247 classes/feeds.php:689
+#: classes/pref/feeds.php:1652 classes/pref/prefs.php:247 classes/feeds.php:690
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -1322,7 +1326,7 @@ msgid ""
 "requires authentication, except for Twitter feeds."
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/feeds.php:644 classes/feeds.php:700
+#: classes/pref/feeds.php:644 classes/feeds.php:701
 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr ""
 
@@ -1498,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 msgid "Feeds require authentication."
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/feeds.php:1671 classes/feeds.php:703 classes/feeds.php:759
+#: classes/pref/feeds.php:1671 classes/feeds.php:704 classes/feeds.php:760
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
@@ -2084,7 +2088,7 @@ msgstr ""
 msgid "Feed:"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:149 classes/feeds.php:499
+#: classes/feeds.php:149 classes/feeds.php:500
 msgid "Feed not found."
 msgstr ""
 
@@ -2092,117 +2096,117 @@ msgstr ""
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:257 classes/feeds.php:1260
+#: classes/feeds.php:258 classes/feeds.php:1261
 msgid "Archived articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:317
+#: classes/feeds.php:318
 msgid "Collapse article"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:342
+#: classes/feeds.php:343
 #, php-format
 msgid "Imported at %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:391
+#: classes/feeds.php:392
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:394
+#: classes/feeds.php:395
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:397
+#: classes/feeds.php:398
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:401
+#: classes/feeds.php:402
 msgid ""
 "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
 "from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
 "filter."
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:403
+#: classes/feeds.php:404
 msgid "No articles found to display."
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:419 classes/feeds.php:596
+#: classes/feeds.php:420 classes/feeds.php:597
 #, php-format
 msgid "Feeds last updated at %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:431 classes/feeds.php:608
+#: classes/feeds.php:432 classes/feeds.php:609
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:585
+#: classes/feeds.php:586
 msgid "No feed selected."
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:647 classes/feeds.php:655
+#: classes/feeds.php:648 classes/feeds.php:656
 msgid "Feed or site URL"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:669
+#: classes/feeds.php:670
 msgid "Available feeds"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:706
+#: classes/feeds.php:707
 msgid "More feeds"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:735
+#: classes/feeds.php:736
 msgid "Popular feeds"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:736
+#: classes/feeds.php:737
 msgid "Feed archive"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:739
+#: classes/feeds.php:740
 msgid "limit:"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:773
+#: classes/feeds.php:774
 msgid "Look for"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:781
+#: classes/feeds.php:782
 #, php-format
 msgid "in %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:786
+#: classes/feeds.php:787
 msgid "Used for word stemming"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:795
+#: classes/feeds.php:796
 msgid "Search syntax"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:1252
+#: classes/feeds.php:1253
 msgid "Starred articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:1254
+#: classes/feeds.php:1255
 msgid "Published articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:1256
+#: classes/feeds.php:1257
 msgid "Fresh articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:1262
+#: classes/feeds.php:1263
 msgid "Recently read"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:1383
+#: classes/feeds.php:1384
 msgid "Special"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:1641
+#: classes/feeds.php:1642
 #, php-format
 msgid "Search results: %s"
 msgstr ""
@@ -2544,10 +2548,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter new score for selected articles:"
 msgstr ""
 
-#: js/Article.js:59 js/Headlines.js:719 js/Headlines.js:745 js/Headlines.js:757
-#: js/Headlines.js:896 js/Headlines.js:914 js/Headlines.js:932
-#: js/Headlines.js:1046 js/Headlines.js:1082 plugins/mail/mail.js:7
-#: plugins/mailto/init.js:7
+#: js/Article.js:59 js/Headlines.js:909 js/Headlines.js:927 js/Headlines.js:945
+#: js/Headlines.js:1059 js/Headlines.js:1095 plugins/mail/mail.js:7
+#: plugins/mailto/init.js:7 js/Headlines.js:732 js/Headlines.js:758
+#: js/Headlines.js:770
 msgid "No articles selected."
 msgstr ""
 
@@ -2660,93 +2664,104 @@ msgstr ""
 msgid "Your password is at default value"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:865
-#, perl-format
-msgid "%d article selected"
-msgid_plural "%d articles selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: js/Headlines.js:623 js/Headlines.js:671 js/Headlines.js:688
+msgid "Click to open next unread feed."
+msgstr ""
+
+#: js/Headlines.js:627
+msgid "Cancel search"
+msgstr ""
+
+#: js/Headlines.js:685
+msgid "New articles found, reload feed to continue."
+msgstr ""
+
+#: js/Headlines.js:696
+msgid ""
+"Could not update headlines (invalid object received - see error console for "
+"details)"
+msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:940
+#: js/Headlines.js:953
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/Headlines.js:942
+#: js/Headlines.js:955
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/Headlines.js:1055
+#: js/Headlines.js:1068
 #, perl-format
 msgid "Archive %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/Headlines.js:1058
+#: js/Headlines.js:1071
 #, perl-format
 msgid "Move %d archived article back?"
 msgid_plural "Move %d archived articles back?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/Headlines.js:1059
+#: js/Headlines.js:1072
 msgid ""
 "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:1088
+#: js/Headlines.js:1101
 #, perl-format
 msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
 msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/Headlines.js:1104
+#: js/Headlines.js:1117
 msgid "No article is selected."
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:1139
+#: js/Headlines.js:1152
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:1141
+#: js/Headlines.js:1154
 #, perl-format
 msgid "Mark %d article as read?"
 msgid_plural "Mark %d articles as read?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/Headlines.js:1204
+#: js/Headlines.js:1217
 msgid "Open original article"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:1211
+#: js/Headlines.js:1224
 msgid "Display article URL"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:1318
+#: js/Headlines.js:1331
 msgid "Assign label"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:1323
+#: js/Headlines.js:1336
 msgid "Remove label"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:1354
+#: js/Headlines.js:1367
 msgid "Select articles in group"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:1364
+#: js/Headlines.js:1377
 msgid "Mark group as read"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:1376
+#: js/Headlines.js:1389
 msgid "Mark feed as read"
 msgstr ""
 
@@ -3064,17 +3079,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:610 js/Headlines.js:658 js/Headlines.js:675
-msgid "Click to open next unread feed."
-msgstr ""
-
-#: js/Headlines.js:614
-msgid "Cancel search"
-msgstr ""
-
-#: js/Headlines.js:672
-msgid "New articles found, reload feed to continue."
-msgstr ""
+#: js/Headlines.js:878
+msgid "%d article selected"
+msgid_plural "%d articles selected"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: js/PrefFeedTree.js:141
 msgid "Removing category..."