diff options
Diffstat (limited to 'locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 22 |
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po index c14e591ac..e0dee2fec 100644 --- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-26 13:06+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-26 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-26 10:23+0000\n" "Last-Translator: Dario Di Ludovico <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/" "it/>\n" @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Avanzate" #: classes/pref/prefs.php:69 msgid "Debugging" -msgstr "" +msgstr "Debug" #: classes/pref/prefs.php:75 msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)." @@ -831,22 +831,19 @@ msgstr "Tema" #: classes/pref/prefs.php:106 msgid "Don't enforce DISTINCT headlines" -msgstr "" +msgstr "Non imporre titoli DISTINTI" #: classes/pref/prefs.php:106 -#, fuzzy msgid "May produce duplicate entries" -msgstr "Permetti articoli duplicati" +msgstr "Potrebbe causare inserimenti duplicati" #: classes/pref/prefs.php:107 -#, fuzzy msgid "Show article and feed IDs" -msgstr "Mostra articoli" +msgstr "Mostra ID di articoli e notiziari" #: classes/pref/prefs.php:107 -#, fuzzy msgid "In the headlines buffer" -msgstr "Ordinare i titoli per data del notiziario" +msgstr "Nel buffer dei titoli" #: classes/pref/prefs.php:208 msgid "The configuration was saved." @@ -2856,15 +2853,16 @@ msgid "" "Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. " "You will need to log out and back in to disable it." msgstr "" +"Tiny Tiny RSS è in modalità sicura. Tutti i temi e plugin sono disabilitati. " +"Per disabilitarlo devi effettuare il logout." #: js/Feeds.js:604 msgid "Used for word stemming" msgstr "Usato per determinare la radice delle parole" #: js/App.js:597 -#, fuzzy msgid "Additional information" -msgstr "Informazioni del classificatore" +msgstr "Informazioni aggiuntive" #: js/PrefFeedTree.js:369 msgid "Rename category to:" @@ -2908,7 +2906,7 @@ msgstr "Imposta punteggio" #: js/Headlines.js:635 msgid "Delete permanently" -msgstr "" +msgstr "Elimina permanentemente" #: js/Headlines.js:809 msgid "" |