diff options
Diffstat (limited to 'locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po | 49 |
1 files changed, 15 insertions, 34 deletions
diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po index d952aaea3..cccd89691 100644 --- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,16 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-06-15 14:03+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-21 07:45+0000\n" -"Last-Translator: Patrick Ahles <[email protected]>\n" -"Language-Team: Dutch <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/nl/" -">\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-21 18:10+0000\n" +"Last-Translator: Patrick Ahles <[email protected]>\n" +"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/nl/>\n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" @@ -92,7 +91,7 @@ msgstr "Uitschakelen" #: backend.php:96 msgid "Read Only" -msgstr "Read Only" +msgstr "Alleen lezen" #: backend.php:97 classes/Pref_System.php:123 msgid "User" @@ -211,10 +210,8 @@ msgid "Search..." msgstr "Zoeken..." #: index.php:265 -#, fuzzy -#| msgid "Search %s..." msgid "Search feeds..." -msgstr "Zoeken %s..." +msgstr "Doorzoek feeds..." #: index.php:266 msgid "Feed actions:" @@ -534,14 +531,12 @@ msgid "On wider screens, if always expanded" msgstr "Op bredere schermen, als altijd uitgeklapt" #: classes/Pref_Prefs.php:131 -#, fuzzy -#| msgid "Set score" msgid "Required score" -msgstr "Geef score" +msgstr "Benodigde score" #: classes/Pref_Prefs.php:131 msgid "Include articles with this or above score" -msgstr "" +msgstr "Neem artikelen op met deze of hogere score" #: classes/Pref_Prefs.php:233 msgid "The configuration was saved." @@ -1738,17 +1733,11 @@ msgstr "" "controleren uit." #: plugins/af_psql_trgm/init.php:196 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating " -#| "point number (0-1). Setting it too low might produce false positives, " -#| "zero disables checking." msgid "" "Setting this value too low might produce false positives, zero disables " "checking." msgstr "" -"PostgreSQL trigram extensie geeft string overeenkomst weer als een floating " -"point nummer (0-1). Het te laag instellen geeft valse positieven, nul zet " +"Het te laag instellen van deze waarde geeft valse positieven, nul zet " "controleren uit." #: plugins/af_psql_trgm/init.php:202 @@ -2478,10 +2467,8 @@ msgid "Search syntax" msgstr "Zoeksyntax" #: js/Feeds.js:716 -#, fuzzy -#| msgid "Search %s..." msgid "Search feeds" -msgstr "Zoeken %s..." +msgstr "Doorzoek feeds" #: js/PrefUsers.js:19 msgid "Please enter username:" @@ -2669,16 +2656,12 @@ msgid "Feeds with update errors" msgstr "Feeds met update-fouten" #: js/CommonDialogs.js:258 -#, fuzzy -#| msgid "Remove selected feeds?" msgid "Debug selected feeds?" -msgstr "Geselecteerde feeds verwijderen?" +msgstr "Debug geselecteerde feeds?" #: js/CommonDialogs.js:259 -#, fuzzy -#| msgid "Removing selected feeds..." msgid "Opening debugger for selected feeds..." -msgstr "Geselecteerde feeds verwijderen..." +msgstr "Openen debugger geselecteerde feeds..." #: js/CommonDialogs.js:328 msgid "Please enter label caption:" @@ -2982,7 +2965,7 @@ msgstr "Bijlagen" #: js/Feeds.js:293 msgid "Open Preferences" -msgstr "Voorkeuren" +msgstr "Open voorkeuren" #: js/Feeds.js:636 #, javascript-format @@ -2995,7 +2978,7 @@ msgstr "Gebruikt voor woordstam" #: js/Feeds.js:705 msgid "Show feeds matching..." -msgstr "" +msgstr "Toon bijpassende feeds..." #: js/PrefUsers.js:76 msgid "Access level: " @@ -3042,10 +3025,8 @@ msgid "This feed requires authentication." msgstr "Deze feed vereist authenticatie." #: js/CommonDialogs.js:315 -#, fuzzy -#| msgid "Edit selected feeds" msgid "Debug selected feeds" -msgstr "Bewerk geselecteerde feeds" +msgstr "Debug geselecteerde feeds" #: js/CommonDialogs.js:526 msgid "Feed title" |