diff options
Diffstat (limited to 'locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po | 509 |
1 files changed, 275 insertions, 234 deletions
diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po index 9bf5388d8..d548de19c 100644 --- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-23 22:58+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-19 18:16+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-02 13:55+0100\n" "Last-Translator: ArmyOfPirates\n" "Language-Team: translations <[email protected]>\n" @@ -169,13 +169,13 @@ msgstr "Feed niet gevonden." msgid "Plugin not found" msgstr "Gebruiker niet gevonden" -#: index.php:133 -#: index.php:149 -#: index.php:267 -#: prefs.php:102 +#: index.php:148 +#: index.php:164 +#: index.php:282 +#: prefs.php:117 #: classes/backend.php:5 #: classes/pref/labels.php:282 -#: classes/pref/feeds.php:1405 +#: classes/pref/feeds.php:1409 #: classes/pref/filters.php:779 #: js/feedlist.js:159 #: js/functions.js:1293 @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Gebruiker niet gevonden" #: js/prefs.js:1781 #: js/prefs.js:1799 #: js/tt-rss.js:55 -#: js/tt-rss.js:522 +#: js/tt-rss.js:553 #: js/viewfeed.js:1298 #: plugins/import_export/import_export.js:17 #: js/feedlist.js:484 @@ -200,75 +200,75 @@ msgstr "Gebruiker niet gevonden" #: js/prefs.js:1556 #: js/prefs.js:1572 #: js/prefs.js:1592 -#: js/tt-rss.js:539 +#: js/tt-rss.js:570 #: js/viewfeed.js:830 msgid "Loading, please wait..." msgstr "Aan 't laden, even wachten aub..." -#: index.php:167 +#: index.php:182 msgid "Collapse feedlist" msgstr "Feedlijst inklappen" -#: index.php:170 +#: index.php:185 msgid "Show articles" msgstr "Toon artikelen" -#: index.php:173 +#: index.php:188 msgid "Adaptive" msgstr "Aangepast" -#: index.php:174 +#: index.php:189 msgid "All Articles" msgstr "Alle artikelen" -#: index.php:175 -#: include/functions2.php:101 +#: index.php:190 +#: include/functions2.php:102 #: classes/feeds.php:104 msgid "Starred" msgstr "Met ster" -#: index.php:176 -#: include/functions2.php:102 +#: index.php:191 +#: include/functions2.php:103 #: classes/feeds.php:105 msgid "Published" msgstr "Gepubliceerd" -#: index.php:177 +#: index.php:192 #: classes/feeds.php:91 #: classes/feeds.php:103 msgid "Unread" msgstr "Ongelezen" -#: index.php:178 +#: index.php:193 msgid "With Note" msgstr "Met notitie" -#: index.php:179 +#: index.php:194 msgid "Ignore Scoring" msgstr "Scores negeren" -#: index.php:182 +#: index.php:197 msgid "Sort articles" msgstr "Artikelen sorteren" -#: index.php:185 +#: index.php:200 msgid "Default" msgstr "Standaard" -#: index.php:186 +#: index.php:201 msgid "Newest first" msgstr "Nieuwste eerst" -#: index.php:187 +#: index.php:202 msgid "Oldest first" msgstr "Oudste eerst" -#: index.php:188 +#: index.php:203 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: index.php:192 -#: index.php:233 +#: index.php:207 +#: index.php:248 #: include/functions2.php:90 #: classes/feeds.php:109 #: js/FeedTree.js:132 @@ -276,134 +276,134 @@ msgstr "Titel" msgid "Mark as read" msgstr "Markeren als gelezen" -#: index.php:195 +#: index.php:210 msgid "Older than one day" msgstr "Ouder dan een dag" -#: index.php:198 +#: index.php:213 msgid "Older than one week" msgstr "Ouder dan een week" -#: index.php:201 +#: index.php:216 msgid "Older than two weeks" msgstr "Ouder dan twee weken" -#: index.php:217 +#: index.php:232 msgid "Communication problem with server." msgstr "Communicatieprobleem met de server." -#: index.php:223 +#: index.php:238 msgid "Actions..." msgstr "Acties..." -#: index.php:225 +#: index.php:240 msgid "Preferences..." msgstr "Voorkeuren…" -#: index.php:226 +#: index.php:241 msgid "Search..." msgstr "Zoeken..." -#: index.php:227 +#: index.php:242 msgid "Feed actions:" msgstr "Feed acties:" -#: index.php:228 +#: index.php:243 #: classes/handler/public.php:672 msgid "Subscribe to feed..." msgstr "Abonneren op feed..." -#: index.php:229 +#: index.php:244 msgid "Edit this feed..." msgstr "Bewerk deze feed..." -#: index.php:230 +#: index.php:245 msgid "Rescore feed" msgstr "Feed opnieuw score geven" -#: index.php:231 -#: classes/pref/feeds.php:783 -#: classes/pref/feeds.php:1360 +#: index.php:246 +#: classes/pref/feeds.php:785 +#: classes/pref/feeds.php:1364 #: js/PrefFeedTree.js:74 msgid "Unsubscribe" msgstr "Abonnement opzeggen" -#: index.php:232 +#: index.php:247 msgid "All feeds:" msgstr "Alle feeds:" -#: index.php:234 +#: index.php:249 msgid "(Un)hide read feeds" msgstr "Toon/Verberg gelezen feeds" -#: index.php:235 +#: index.php:250 msgid "Other actions:" msgstr "Andere acties:" -#: index.php:236 +#: index.php:251 #: include/functions2.php:76 msgid "Toggle widescreen mode" msgstr "Wisselen breedbeeld modus" -#: index.php:237 +#: index.php:252 msgid "Create label..." msgstr "Label aanmaken…" -#: index.php:238 +#: index.php:253 msgid "Create filter..." msgstr "Filter aanmaken…" -#: index.php:239 +#: index.php:254 msgid "Keyboard shortcuts help" msgstr "Hulp bij sneltoetscombinaties" -#: index.php:248 +#: index.php:263 msgid "Logout" msgstr "Afmelden" -#: index.php:254 +#: index.php:269 msgid "Updates are available from Git." msgstr "" #: prefs.php:33 -#: prefs.php:120 -#: include/functions2.php:104 +#: prefs.php:135 +#: include/functions2.php:105 #: classes/pref/prefs.php:435 msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren" -#: prefs.php:111 +#: prefs.php:126 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Sneltoetscombinaties" -#: prefs.php:112 +#: prefs.php:127 msgid "Exit preferences" msgstr "Verlaat voorkeuren" -#: prefs.php:123 +#: prefs.php:138 #: classes/pref/feeds.php:112 -#: classes/pref/feeds.php:1300 -#: classes/pref/feeds.php:1349 +#: classes/pref/feeds.php:1304 +#: classes/pref/feeds.php:1353 msgid "Feeds" msgstr "Feeds" -#: prefs.php:126 +#: prefs.php:141 #: classes/pref/filters.php:248 msgid "Filters" msgstr "Filters" -#: prefs.php:129 -#: include/functions.php:1256 -#: include/functions.php:1909 +#: prefs.php:144 +#: include/functions.php:1287 +#: include/functions.php:1940 #: classes/pref/labels.php:90 msgid "Labels" msgstr "Labels" -#: prefs.php:133 +#: prefs.php:148 msgid "Users" msgstr "Gebruikers" -#: prefs.php:136 +#: prefs.php:151 msgid "System" msgstr "Systeem" @@ -485,10 +485,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script." msgstr "Tiny Tiny RSS data update script." #: include/digest.php:109 -#: include/functions.php:1265 -#: include/functions.php:1810 -#: include/functions.php:1895 -#: include/functions.php:1917 +#: include/functions.php:1296 +#: include/functions.php:1841 +#: include/functions.php:1926 +#: include/functions.php:1948 #: classes/opml.php:421 #: classes/pref/feeds.php:228 msgid "Uncategorized" @@ -505,44 +505,44 @@ msgstr[1] "%d gearchiveerde artikelen" msgid "No feeds found." msgstr "Geen feeds gevonden." -#: include/functions.php:958 +#: include/functions.php:989 #, php-format msgid "%d min" msgstr "" -#: include/functions.php:1254 -#: include/functions.php:1907 +#: include/functions.php:1285 +#: include/functions.php:1938 msgid "Special" msgstr "Speciaal" -#: include/functions.php:1758 +#: include/functions.php:1789 #: classes/pref/filters.php:229 #: classes/pref/filters.php:507 msgid "All feeds" msgstr "Alle feeds" -#: include/functions.php:1962 +#: include/functions.php:1993 msgid "Starred articles" msgstr "Artikelen met ster" -#: include/functions.php:1964 +#: include/functions.php:1995 msgid "Published articles" msgstr "Gepubliceerde artikelen" -#: include/functions.php:1966 +#: include/functions.php:1997 msgid "Fresh articles" msgstr "Nieuwe artikelen" -#: include/functions.php:1968 -#: include/functions2.php:99 +#: include/functions.php:1999 +#: include/functions2.php:100 msgid "All articles" msgstr "Alle artikelen" -#: include/functions.php:1970 +#: include/functions.php:2001 msgid "Archived articles" msgstr "Gearchiveerde artikelen" -#: include/functions.php:1972 +#: include/functions.php:2003 msgid "Recently read" msgstr "Recent gelezen" @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Deselecteer alles" #: include/functions2.php:85 #: classes/pref/feeds.php:555 -#: classes/pref/feeds.php:821 +#: classes/pref/feeds.php:823 msgid "Feed" msgstr "Feed" @@ -695,7 +695,7 @@ msgid "Un/hide read feeds" msgstr "Toon/Verberg gelezen feeds" #: include/functions2.php:88 -#: classes/pref/feeds.php:1352 +#: classes/pref/feeds.php:1356 msgid "Subscribe to feed" msgstr "Abonneer op feed" @@ -711,141 +711,178 @@ msgid "Reverse headlines" msgstr "Draai kopteksten om" #: include/functions2.php:92 +msgid "Toggle headline grouping" +msgstr "" + +#: include/functions2.php:93 msgid "Debug feed update" msgstr "Debug feed update" -#: include/functions2.php:93 +#: include/functions2.php:94 #, fuzzy msgid "Debug viewfeed()" msgstr "Debug feed update" -#: include/functions2.php:94 +#: include/functions2.php:95 #: js/FeedTree.js:182 msgid "Mark all feeds as read" msgstr "Markeer alle feeds als gelezen" -#: include/functions2.php:95 +#: include/functions2.php:96 msgid "Un/collapse current category" msgstr "Uit/Inklappen huidige categorie" -#: include/functions2.php:96 +#: include/functions2.php:97 msgid "Toggle combined mode" msgstr "In/uitschakelen gecombineerde modus" -#: include/functions2.php:97 +#: include/functions2.php:98 msgid "Toggle auto expand in combined mode" msgstr "In/uitschakelen automatisch uitklappen in gecombineerde modus" -#: include/functions2.php:98 +#: include/functions2.php:99 msgid "Go to" msgstr "Ga naar" -#: include/functions2.php:100 +#: include/functions2.php:101 msgid "Fresh" msgstr "Nieuw" -#: include/functions2.php:103 -#: js/tt-rss.js:466 -#: js/tt-rss.js:650 +#: include/functions2.php:104 +#: js/tt-rss.js:497 +#: js/tt-rss.js:673 msgid "Tag cloud" msgstr "Tag wolk" -#: include/functions2.php:105 +#: include/functions2.php:106 msgid "Other" msgstr "Andere" -#: include/functions2.php:106 +#: include/functions2.php:107 #: classes/pref/labels.php:267 msgid "Create label" msgstr "Maak label" -#: include/functions2.php:107 +#: include/functions2.php:108 #: classes/pref/filters.php:753 msgid "Create filter" msgstr "Maak filter" -#: include/functions2.php:108 +#: include/functions2.php:109 msgid "Un/collapse sidebar" msgstr "Uit/Inklappen zijbalk" -#: include/functions2.php:109 +#: include/functions2.php:110 msgid "Show help dialog" msgstr "Toon helpdialoogvenster" -#: include/functions2.php:663 +#: include/functions2.php:665 #, php-format msgid "Search results: %s" msgstr "Zoekresultaten: %s" -#: include/functions2.php:1317 +#: include/functions2.php:1330 #: classes/feeds.php:749 msgid "comment" msgid_plural "comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: include/functions2.php:1321 +#: include/functions2.php:1334 #: classes/feeds.php:753 #, fuzzy msgid "comments" msgstr "Bijlagen" -#: include/functions2.php:1347 +#: include/functions2.php:1360 msgid " - " msgstr " - " -#: include/functions2.php:1380 -#: include/functions2.php:1631 +#: include/functions2.php:1393 +#: include/functions2.php:1644 #: classes/article.php:311 msgid "no tags" msgstr "geen tags" -#: include/functions2.php:1390 +#: include/functions2.php:1403 #: classes/feeds.php:735 msgid "Edit tags for this article" msgstr "Bewerk tags voor dit artikel" -#: include/functions2.php:1422 +#: include/functions2.php:1435 #: classes/feeds.php:682 msgid "Originally from:" msgstr "Oorspronkelijk uit:" -#: include/functions2.php:1435 +#: include/functions2.php:1448 #: classes/pref/feeds.php:574 #: classes/feeds.php:695 msgid "Feed URL" msgstr "Feed URL" -#: include/functions2.php:1472 +#: include/functions2.php:1485 #: classes/backend.php:105 #: classes/dlg.php:37 #: classes/dlg.php:60 #: classes/dlg.php:93 #: classes/dlg.php:159 #: classes/dlg.php:186 -#: classes/pref/feeds.php:1654 -#: classes/pref/feeds.php:1720 +#: classes/pref/feeds.php:1658 +#: classes/pref/feeds.php:1724 #: classes/pref/filters.php:204 #: classes/pref/prefs.php:1105 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:102 #: plugins/import_export/init.php:415 -#: plugins/import_export/init.php:460 +#: plugins/import_export/init.php:461 #: plugins/share/init.php:121 msgid "Close this window" msgstr "Sluit dit venster" -#: include/functions2.php:1669 +#: include/functions2.php:1682 msgid "(edit note)" msgstr "(bewerk notitie)" -#: include/functions2.php:1924 +#: include/functions2.php:1937 msgid "unknown type" msgstr "onbekend type" -#: include/functions2.php:2001 +#: include/functions2.php:2014 msgid "Attachments" msgstr "Bijlagen" +#: include/functions2.php:2456 +msgid "There is no error, the file uploaded with success" +msgstr "" + +#: include/functions2.php:2457 +msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" +msgstr "" + +#: include/functions2.php:2458 +msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" +msgstr "" + +#: include/functions2.php:2459 +msgid "The uploaded file was only partially uploaded" +msgstr "" + +#: include/functions2.php:2460 +#, fuzzy +msgid "No file was uploaded" +msgstr "Geen bestand geupload." + +#: include/functions2.php:2461 +msgid "Missing a temporary folder" +msgstr "" + +#: include/functions2.php:2462 +msgid "Failed to write file to disk." +msgstr "" + +#: include/functions2.php:2463 +msgid "A PHP extension stopped the file upload." +msgstr "" + #: include/login_form.php:197 #: classes/handler/public.php:569 #: classes/handler/public.php:824 @@ -915,8 +952,8 @@ msgstr "Tags voor dit artikel (komma gescheiden):" #: classes/article.php:222 #: classes/pref/labels.php:79 #: classes/pref/users.php:98 -#: classes/pref/feeds.php:799 -#: classes/pref/feeds.php:939 +#: classes/pref/feeds.php:801 +#: classes/pref/feeds.php:943 #: classes/pref/filters.php:485 #: classes/pref/prefs.php:989 #: plugins/instances/init.php:245 @@ -934,17 +971,17 @@ msgstr "Opslaan" #: classes/handler/public.php:580 #: classes/pref/labels.php:81 #: classes/pref/users.php:100 -#: classes/pref/feeds.php:800 -#: classes/pref/feeds.php:942 -#: classes/pref/feeds.php:1860 +#: classes/pref/feeds.php:802 +#: classes/pref/feeds.php:946 +#: classes/pref/feeds.php:1865 #: classes/pref/filters.php:488 #: classes/pref/filters.php:902 #: classes/pref/filters.php:983 #: classes/pref/filters.php:1076 #: classes/pref/prefs.php:991 -#: classes/feeds.php:1098 -#: classes/feeds.php:1148 -#: classes/feeds.php:1185 +#: classes/feeds.php:1100 +#: classes/feeds.php:1150 +#: classes/feeds.php:1187 #: plugins/instances/init.php:248 #: plugins/instances/init.php:436 #: plugins/note/init.php:53 @@ -1000,7 +1037,6 @@ msgid "Processing category: %s" msgstr "Verwerken categorie: %s" #: classes/opml.php:470 -#: plugins/import_export/init.php:428 #, php-format msgid "Upload failed with error code %d" msgstr "Upload mislukt met fout nummer %d" @@ -1220,9 +1256,9 @@ msgstr "Label <b>%s</b> aangemaakt" #: classes/pref/labels.php:258 #: classes/pref/users.php:334 -#: classes/pref/feeds.php:1340 -#: classes/pref/feeds.php:1602 -#: classes/pref/feeds.php:1666 +#: classes/pref/feeds.php:1344 +#: classes/pref/feeds.php:1606 +#: classes/pref/feeds.php:1670 #: classes/pref/filters.php:359 #: classes/pref/filters.php:407 #: classes/pref/filters.php:744 @@ -1235,9 +1271,9 @@ msgstr "Selecteer" #: classes/pref/labels.php:261 #: classes/pref/users.php:337 -#: classes/pref/feeds.php:1343 -#: classes/pref/feeds.php:1605 -#: classes/pref/feeds.php:1669 +#: classes/pref/feeds.php:1347 +#: classes/pref/feeds.php:1609 +#: classes/pref/feeds.php:1673 #: classes/pref/filters.php:362 #: classes/pref/filters.php:410 #: classes/pref/filters.php:747 @@ -1251,9 +1287,9 @@ msgstr "Alles" #: classes/pref/labels.php:263 #: classes/pref/users.php:339 -#: classes/pref/feeds.php:1345 -#: classes/pref/feeds.php:1607 -#: classes/pref/feeds.php:1671 +#: classes/pref/feeds.php:1349 +#: classes/pref/feeds.php:1611 +#: classes/pref/feeds.php:1675 #: classes/pref/filters.php:364 #: classes/pref/filters.php:412 #: classes/pref/filters.php:749 @@ -1267,10 +1303,10 @@ msgstr "Niets" #: classes/pref/labels.php:270 #: classes/pref/users.php:348 -#: classes/pref/feeds.php:765 +#: classes/pref/feeds.php:767 #: classes/pref/filters.php:478 #: classes/pref/filters.php:766 -#: classes/feeds.php:1147 +#: classes/feeds.php:1149 #: plugins/instances/init.php:294 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" @@ -1292,7 +1328,7 @@ msgstr "Bewerk regel" #: classes/pref/users.php:56 #: classes/pref/feeds.php:637 -#: classes/pref/feeds.php:876 +#: classes/pref/feeds.php:878 #: classes/feeds.php:1070 msgid "Authentication" msgstr "Authenticatie" @@ -1302,8 +1338,8 @@ msgid "Access level: " msgstr "Toegangsniveau:" #: classes/pref/users.php:77 -#: classes/pref/feeds.php:665 -#: classes/pref/feeds.php:892 +#: classes/pref/feeds.php:667 +#: classes/pref/feeds.php:896 msgid "Options" msgstr "Opties" @@ -1369,10 +1405,10 @@ msgid "[tt-rss] Password change notification" msgstr "[tt-rss] Melding verandering van wachtwoord" #: classes/pref/users.php:324 -#: classes/pref/feeds.php:1336 +#: classes/pref/feeds.php:1340 #: classes/pref/filters.php:740 -#: classes/feeds.php:1118 -#: classes/feeds.php:1184 +#: classes/feeds.php:1120 +#: classes/feeds.php:1186 #: js/tt-rss.js:174 msgid "Search" msgstr "Zoeken" @@ -1389,8 +1425,8 @@ msgstr "Bewerken" #: classes/pref/users.php:397 #: classes/pref/feeds.php:643 -#: classes/pref/feeds.php:880 -#: classes/pref/feeds.php:1838 +#: classes/pref/feeds.php:882 +#: classes/pref/feeds.php:1842 #: classes/feeds.php:1074 msgid "Login" msgstr "LoginID" @@ -1470,251 +1506,251 @@ msgid "Feed Title" msgstr "Feed titel" #: classes/pref/feeds.php:595 -#: classes/pref/feeds.php:828 -#: classes/pref/feeds.php:1824 +#: classes/pref/feeds.php:830 +#: classes/pref/feeds.php:1828 #: classes/feeds.php:1050 msgid "Place in category:" msgstr "Plaats in categorie:" #: classes/pref/feeds.php:608 -#: classes/pref/feeds.php:842 +#: classes/pref/feeds.php:844 #, fuzzy msgid "Language:" msgstr "Taal" #: classes/pref/feeds.php:615 -#: classes/pref/feeds.php:851 +#: classes/pref/feeds.php:853 msgid "Update" msgstr "Bijwerken" #: classes/pref/feeds.php:630 -#: classes/pref/feeds.php:867 +#: classes/pref/feeds.php:869 msgid "Article purging:" msgstr "Artikelopschoning:" -#: classes/pref/feeds.php:656 -#: classes/pref/feeds.php:886 -#: classes/pref/feeds.php:1841 +#: classes/pref/feeds.php:658 +#: classes/pref/feeds.php:890 +#: classes/pref/feeds.php:1845 #: classes/pref/prefs.php:245 -#: classes/feeds.php:1077 +#: classes/feeds.php:1078 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" -#: classes/pref/feeds.php:660 +#: classes/pref/feeds.php:662 msgid "<b>Hint:</b> you need to fill in your login information if your feed requires authentication, except for Twitter feeds." msgstr "<b>Hint:</b> U moet uw aanmeld informatie invullen als uw feed authenticatie vereist, behalve voor Twitter feeds." -#: classes/pref/feeds.php:679 -#: classes/pref/feeds.php:896 +#: classes/pref/feeds.php:681 +#: classes/pref/feeds.php:900 msgid "Hide from Popular feeds" msgstr "Verbergen voor populaire feeds" -#: classes/pref/feeds.php:691 -#: classes/pref/feeds.php:902 +#: classes/pref/feeds.php:693 +#: classes/pref/feeds.php:906 msgid "Include in e-mail digest" msgstr "Toevoegen aan e-mail samenvatting" -#: classes/pref/feeds.php:704 -#: classes/pref/feeds.php:908 +#: classes/pref/feeds.php:706 +#: classes/pref/feeds.php:912 msgid "Always display image attachments" msgstr "Altijd afbeeldingsbijlagen weergeven" -#: classes/pref/feeds.php:717 -#: classes/pref/feeds.php:916 +#: classes/pref/feeds.php:719 +#: classes/pref/feeds.php:920 msgid "Do not embed images" msgstr "Afbeeldingen niet insluiten." -#: classes/pref/feeds.php:730 -#: classes/pref/feeds.php:924 +#: classes/pref/feeds.php:732 +#: classes/pref/feeds.php:928 msgid "Cache images locally" msgstr "Afbeelding lokaal in cache plaatsen" -#: classes/pref/feeds.php:742 -#: classes/pref/feeds.php:930 +#: classes/pref/feeds.php:744 +#: classes/pref/feeds.php:934 msgid "Mark updated articles as unread" msgstr "Markeer bijgewerkte artikelen als niet-gelezen" -#: classes/pref/feeds.php:746 +#: classes/pref/feeds.php:748 msgid "Icon" msgstr "Pictogram" -#: classes/pref/feeds.php:763 +#: classes/pref/feeds.php:765 msgid "Replace" msgstr "Vervangen" -#: classes/pref/feeds.php:770 +#: classes/pref/feeds.php:772 #: classes/pref/prefs.php:706 msgid "Plugins" msgstr "Plug-ins" -#: classes/pref/feeds.php:790 +#: classes/pref/feeds.php:792 msgid "Resubscribe to push updates" msgstr "Herabonneren voor push updates" -#: classes/pref/feeds.php:797 +#: classes/pref/feeds.php:799 msgid "Resets PubSubHubbub subscription status for push-enabled feeds." msgstr "Herstelt PubSubHubbub abonnement status voor gepushte feeds." -#: classes/pref/feeds.php:1203 -#: classes/pref/feeds.php:1256 +#: classes/pref/feeds.php:1207 +#: classes/pref/feeds.php:1260 msgid "All done." msgstr "Alles gedaan." -#: classes/pref/feeds.php:1311 +#: classes/pref/feeds.php:1315 msgid "Feeds with errors" msgstr "Feeds met fouten" -#: classes/pref/feeds.php:1318 +#: classes/pref/feeds.php:1322 msgid "Inactive feeds" msgstr "Inactieve feeds" -#: classes/pref/feeds.php:1354 +#: classes/pref/feeds.php:1358 msgid "Edit selected feeds" msgstr "Bewerk geselecteerde feeds" -#: classes/pref/feeds.php:1356 -#: classes/pref/feeds.php:1370 +#: classes/pref/feeds.php:1360 +#: classes/pref/feeds.php:1374 #: classes/pref/filters.php:762 msgid "Reset sort order" msgstr "Herstel sorteervolgorde" -#: classes/pref/feeds.php:1358 +#: classes/pref/feeds.php:1362 #: js/prefs.js:1737 msgid "Batch subscribe" msgstr "Batchmatig abonneren" -#: classes/pref/feeds.php:1365 +#: classes/pref/feeds.php:1369 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" -#: classes/pref/feeds.php:1368 +#: classes/pref/feeds.php:1372 msgid "Add category" msgstr "Categorie toevoegen" -#: classes/pref/feeds.php:1372 +#: classes/pref/feeds.php:1376 msgid "Remove selected" msgstr "Verwijder geselecteerde" -#: classes/pref/feeds.php:1383 +#: classes/pref/feeds.php:1387 msgid "More actions..." msgstr "Meer acties…" -#: classes/pref/feeds.php:1387 +#: classes/pref/feeds.php:1391 msgid "Manual purge" msgstr "Handmatig opschonen" -#: classes/pref/feeds.php:1391 +#: classes/pref/feeds.php:1395 msgid "Clear feed data" msgstr "Wis feed data" -#: classes/pref/feeds.php:1392 +#: classes/pref/feeds.php:1396 #: classes/pref/filters.php:770 msgid "Rescore articles" msgstr "Artikelen nieuwe score geven" -#: classes/pref/feeds.php:1444 +#: classes/pref/feeds.php:1448 msgid "OPML" msgstr "OPML" -#: classes/pref/feeds.php:1446 +#: classes/pref/feeds.php:1450 msgid "Using OPML you can export and import your feeds, filters, labels and Tiny Tiny RSS settings." msgstr "Met OPML kunt u feeds, filters, labels en Tiny Tiny RSS instellingen exporteren en importeren." -#: classes/pref/feeds.php:1447 +#: classes/pref/feeds.php:1451 msgid "Only main settings profile can be migrated using OPML." msgstr "Alleen instellingen van het hoofdprofiel kunnen worden overgebracht met OPML." -#: classes/pref/feeds.php:1460 +#: classes/pref/feeds.php:1464 msgid "Import my OPML" msgstr "Importeer mijn OPML" -#: classes/pref/feeds.php:1466 +#: classes/pref/feeds.php:1470 msgid "Filename:" msgstr "Bestandsnaam:" -#: classes/pref/feeds.php:1468 +#: classes/pref/feeds.php:1472 msgid "Include settings" msgstr "Toevoegingsinstellingen" -#: classes/pref/feeds.php:1472 +#: classes/pref/feeds.php:1476 msgid "Export OPML" msgstr "OPML exporteren" -#: classes/pref/feeds.php:1476 +#: classes/pref/feeds.php:1480 msgid "Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who knows the URL below." msgstr "Uw OPML kan openbaar worden gepubliceerd en er kan op worden geabonneerd door iedereen die de URL hieronder kent." -#: classes/pref/feeds.php:1480 +#: classes/pref/feeds.php:1484 msgid "Public OPML URL" msgstr "Publieke OPML URL" -#: classes/pref/feeds.php:1481 +#: classes/pref/feeds.php:1485 msgid "Display published OPML URL" msgstr "Gepubliceerde OPML URL weergeven" -#: classes/pref/feeds.php:1490 +#: classes/pref/feeds.php:1494 msgid "Firefox integration" msgstr "Firefox integratie" -#: classes/pref/feeds.php:1492 +#: classes/pref/feeds.php:1496 msgid "This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the link below." msgstr "Deze Tiny Tiny RSS site kan gebruikt worden als een Firefox Feed Reader door op de link hieronder te klikken." -#: classes/pref/feeds.php:1499 +#: classes/pref/feeds.php:1503 msgid "Click here to register this site as a feed reader." msgstr "Klik hier om deze site te registreren als een feed reader." -#: classes/pref/feeds.php:1507 +#: classes/pref/feeds.php:1511 msgid "Published & shared articles / Generated feeds" msgstr "Gepubliceerde & gedeelde artikelen / Gegenereerde feeds" -#: classes/pref/feeds.php:1509 +#: classes/pref/feeds.php:1513 msgid "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed by anyone who knows the URL specified below." msgstr "Gepubliceerde artikelen worden geëxporteerd als publieke RSS-feed en er kan door iedereen die de URL hieronder kent op worden geabonneerd." -#: classes/pref/feeds.php:1516 +#: classes/pref/feeds.php:1520 #: classes/feeds.php:54 #: classes/feeds.php:134 msgid "View as RSS" msgstr "Toon als RSS" -#: classes/pref/feeds.php:1517 +#: classes/pref/feeds.php:1521 msgid "Display URL" msgstr "Toon URL" -#: classes/pref/feeds.php:1520 +#: classes/pref/feeds.php:1524 msgid "Clear all generated URLs" msgstr "Wis alle gegenereerde URL's" -#: classes/pref/feeds.php:1598 +#: classes/pref/feeds.php:1602 msgid "These feeds have not been updated with new content for 3 months (oldest first):" msgstr "Deze feeds hebben al 3 maanden geen nieuwe inhoud (oudste eerst):" -#: classes/pref/feeds.php:1632 -#: classes/pref/feeds.php:1696 +#: classes/pref/feeds.php:1636 +#: classes/pref/feeds.php:1700 msgid "Click to edit feed" msgstr "Klik om feed te bewerken" -#: classes/pref/feeds.php:1650 -#: classes/pref/feeds.php:1716 +#: classes/pref/feeds.php:1654 +#: classes/pref/feeds.php:1720 msgid "Unsubscribe from selected feeds" msgstr "Abonnement opzeggen voor geselecteerde feeds" -#: classes/pref/feeds.php:1821 +#: classes/pref/feeds.php:1825 msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)" msgstr "Een geldige RSS feed per regel toevoegen (er wordt geen feed detectie uitgevoerd)" -#: classes/pref/feeds.php:1830 +#: classes/pref/feeds.php:1834 msgid "Feeds to subscribe, One per line" msgstr "Te abonneren feeds: één per regel" -#: classes/pref/feeds.php:1852 +#: classes/pref/feeds.php:1857 msgid "Feeds require authentication." msgstr "Feeds vereisen authenticatie." -#: classes/pref/feeds.php:1859 -#: classes/feeds.php:1092 -#: classes/feeds.php:1146 +#: classes/pref/feeds.php:1864 +#: classes/feeds.php:1094 +#: classes/feeds.php:1148 msgid "Subscribe" msgstr "Abonneren" @@ -1797,7 +1833,7 @@ msgid "on field" msgstr "op veld" #: classes/pref/filters.php:962 -#: js/PrefFilterTree.js:61 +#: js/PrefFilterTree.js:64 msgid "in" msgstr "in" @@ -2392,40 +2428,40 @@ msgstr "Feed of website URL" msgid "Available feeds" msgstr "Beschikbare feeds" -#: classes/feeds.php:1087 +#: classes/feeds.php:1089 msgid "This feed requires authentication." msgstr "Deze feed vereist authenticatie." -#: classes/feeds.php:1095 +#: classes/feeds.php:1097 msgid "More feeds" msgstr "Meer feeds" -#: classes/feeds.php:1122 +#: classes/feeds.php:1124 msgid "Popular feeds" msgstr "Populaire feeds" -#: classes/feeds.php:1123 +#: classes/feeds.php:1125 msgid "Feed archive" msgstr "Feed archief" -#: classes/feeds.php:1126 +#: classes/feeds.php:1128 msgid "limit:" msgstr "beperking:" -#: classes/feeds.php:1158 +#: classes/feeds.php:1160 msgid "Look for" msgstr "Zoek naar" -#: classes/feeds.php:1166 +#: classes/feeds.php:1168 #, php-format msgid "in %s" msgstr "" -#: classes/feeds.php:1171 +#: classes/feeds.php:1173 msgid "Used for word stemming" msgstr "" -#: classes/feeds.php:1180 +#: classes/feeds.php:1182 #, fuzzy msgid "Search syntax" msgstr "Zoeken" @@ -2691,6 +2727,11 @@ msgstr "Kon XML-document niet laden." msgid "Prepare data" msgstr "Voorbereiden data" +#: plugins/import_export/init.php:428 +#, fuzzy, php-format +msgid "Upload failed with error code %d (%s)" +msgstr "Upload mislukt met fout nummer %d" + #: plugins/import_export/init.php:454 msgid "No file uploaded." msgstr "Geen bestand geupload." @@ -2802,7 +2843,7 @@ msgstr "Bewerk categorie" msgid "Remove category" msgstr "Categorie verwijderen" -#: js/PrefFilterTree.js:64 +#: js/PrefFilterTree.js:67 msgid "Inverse" msgstr "Omgekeerd" @@ -2854,7 +2895,7 @@ msgid "Subscription reset." msgstr "Abonnement hersteld." #: js/functions.js:1311 -#: js/tt-rss.js:682 +#: js/tt-rss.js:705 #, perl-format msgid "Unsubscribe from %s?" msgstr "Abonnement opzeggen voor %s?" @@ -3084,40 +3125,40 @@ msgstr "Markeer alle artikelen als gelezen?" msgid "Marking all feeds as read..." msgstr "Alle feeds als gelezen markeren..." -#: js/tt-rss.js:383 +#: js/tt-rss.js:404 msgid "Please enable mail plugin first." msgstr "Eerst de e-mail plug-in inschakelen aub." -#: js/tt-rss.js:431 +#: js/tt-rss.js:452 #: js/functions.js:1643 -#: js/tt-rss.js:663 +#: js/tt-rss.js:686 msgid "You can't edit this kind of feed." msgstr "U kunt dit type feed niet bewerken." -#: js/tt-rss.js:502 +#: js/tt-rss.js:533 msgid "Please enable embed_original plugin first." msgstr "Eerst embed_original plug-in inschakelen aub." -#: js/tt-rss.js:515 -#: js/tt-rss.js:713 +#: js/tt-rss.js:546 +#: js/tt-rss.js:736 msgid "Widescreen is not available in combined mode." msgstr "" -#: js/tt-rss.js:827 +#: js/tt-rss.js:850 msgid "You can't rescore this kind of feed." msgstr "U kunt dit type feed geen andere score geven." -#: js/tt-rss.js:832 -#: js/tt-rss.js:676 +#: js/tt-rss.js:855 +#: js/tt-rss.js:699 msgid "Please select some feed first." msgstr "Selecteer aub eerst een feed." -#: js/tt-rss.js:837 +#: js/tt-rss.js:860 #, perl-format msgid "Rescore articles in %s?" msgstr "Artikelen in %s opnieuw een score geven?" -#: js/tt-rss.js:840 +#: js/tt-rss.js:863 msgid "Rescoring articles..." msgstr "Artikelen nieuwe score geven..." @@ -3296,7 +3337,7 @@ msgstr "Uw persoonlijke gegevens zijn opgeslagen." msgid "Sorry, your browser does not support sandboxed iframes." msgstr "Sorry, uw browser lijkt iframes in een sandbox niet te ondersteunen." -#: plugins/shorten_expanded/init.js:37 +#: plugins/shorten_expanded/init.js:39 #, fuzzy msgid "Click to expand article" msgstr "Klik om artikel uit te klappen." @@ -3549,7 +3590,7 @@ msgstr "Genereerde URLs gewist." msgid "Label Editor" msgstr "Label editor" -#: js/tt-rss.js:671 +#: js/tt-rss.js:694 msgid "You can't unsubscribe from the category." msgstr "U kunt het abonnementen niet opzeggen in deze categorie." |