rebase translations

2 files changed, 586 insertions, 575 deletions

diff --git a/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.mo
index cd12fabae..b2583aebd 100644
--- a/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.po
index cdad527ed..292ab4c3c 100644
--- a/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-01 12:59+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-02 16:30+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-19 09:40+0100\n"
 "Last-Translator: Alfred Galitó <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Català <[email protected]>\n"
@@ -179,27 +179,25 @@ msgstr "No s'ha trobat l'usuari"
 #: classes/pref/labels.php:294
 #: classes/pref/filters.php:822
 #: classes/pref/feeds.php:1229
-#: js/feedlist.js:118
-#: js/feedlist.js:446
-#: js/feedlist.js:487
-#: js/functions.js:328
-#: js/functions.js:551
-#: js/functions.js:1286
-#: js/prefs.js:477
-#: js/prefs.js:617
-#: js/prefs.js:956
-#: js/prefs.js:1000
-#: js/prefs.js:1028
-#: js/prefs.js:1037
-#: js/prefs.js:1045
-#: js/prefs.js:1057
-#: js/tt-rss.js:497
-#: js/viewfeed.js:509
-#: js/viewfeed.js:928
+#: js/PrefFeedTree.js:122
+#: js/PrefFeedTree.js:129
+#: js/PrefFeedTree.js:246
+#: js/PrefFeedTree.js:315
+#: js/functions.js:224
+#: js/functions.js:660
+#: js/functions.js:736
+#: js/prefs.js:156
+#: js/prefs.js:205
+#: js/prefs.js:271
 #: plugins/import_export/import_export.js:17
-#: js/prefs.js:1192
-#: js/prefs.js:1205
-#: js/tt-rss.js:510
+#: js/PrefFilterTree.js:100
+#: js/feedlist.js:359
+#: js/feedlist.js:460
+#: js/feedlist.js:519
+#: js/tt-rss.js:457
+#: js/tt-rss.js:470
+#: js/viewfeed.js:466
+#: js/viewfeed.js:795
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "S'està obrint, preneu paciència..."
 
@@ -380,7 +378,7 @@ msgid "Filters"
 msgstr "Filtres"
 
 #: prefs.php:147
-#: classes/feeds.php:1696
+#: classes/feeds.php:1697
 #: classes/pref/labels.php:94
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiquetes"
@@ -481,20 +479,20 @@ msgstr "Tots els canals"
 #: include/controls.php:138
 #: include/controls.php:230
 #: classes/digest.php:124
-#: classes/feeds.php:1708
+#: classes/feeds.php:1709
 #: classes/pref/feeds.php:233
 #: classes/opml.php:512
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sense categoria"
 
-#: include/feedbrowser.php:84
+#: include/feedbrowser.php:80
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d archived article"
 msgid_plural "%d archived articles"
 msgstr[0] "Articles marcats"
 msgstr[1] "Articles marcats"
 
-#: include/feedbrowser.php:108
+#: include/feedbrowser.php:104
 msgid "No feeds found."
 msgstr "No s'ha trobat cap canal."
 
@@ -552,17 +550,17 @@ msgid "Article"
 msgstr "Tots els articles"
 
 #: include/functions.php:1133
-#: js/viewfeed.js:1341
+#: js/viewfeed.js:1410
 msgid "Toggle starred"
 msgstr "Commuta els marcats"
 
 #: include/functions.php:1134
-#: js/viewfeed.js:1353
+#: js/viewfeed.js:1422
 msgid "Toggle published"
 msgstr "Commuta els publicats"
 
 #: include/functions.php:1135
-#: js/viewfeed.js:1328
+#: js/viewfeed.js:1397
 msgid "Toggle unread"
 msgstr "Commuta els no llegits"
 
@@ -576,13 +574,13 @@ msgid "Open in new window"
 msgstr "Obre l'article en una finestra nova"
 
 #: include/functions.php:1138
-#: js/viewfeed.js:1374
+#: js/viewfeed.js:1443
 #, fuzzy
 msgid "Mark below as read"
 msgstr "Marca'l com a llegit"
 
 #: include/functions.php:1139
-#: js/viewfeed.js:1367
+#: js/viewfeed.js:1436
 #, fuzzy
 msgid "Mark above as read"
 msgstr "Marca'l com a llegit"
@@ -681,7 +679,7 @@ msgstr "Subscriu-te al canal"
 #: include/functions.php:1159
 #: js/FeedTree.js:49
 #: js/PrefFeedTree.js:56
-#: js/viewfeed.js:1492
+#: js/viewfeed.js:1560
 msgid "Edit feed"
 msgstr "Edita el canal"
 
@@ -730,7 +728,7 @@ msgid "Go to"
 msgstr "Vés a..."
 
 #: include/functions.php:1170
-#: classes/feeds.php:1569
+#: classes/feeds.php:1570
 msgid "All articles"
 msgstr "Tots els articles"
 
@@ -740,8 +738,8 @@ msgid "Fresh"
 msgstr "Actualitza"
 
 #: include/functions.php:1174
-#: js/tt-rss.js:439
-#: js/tt-rss.js:599
+#: js/tt-rss.js:399
+#: js/tt-rss.js:489
 msgid "Tag cloud"
 msgstr "Núvol d'etiquetes"
 
@@ -825,7 +823,7 @@ msgid "Profile:"
 msgstr "Fitxer:"
 
 #: include/login_form.php:133
-#: classes/pref/prefs.php:1037
+#: classes/pref/prefs.php:1036
 #: classes/rpc.php:69
 #: classes/handler/public.php:272
 #, fuzzy
@@ -891,15 +889,15 @@ msgstr "No s'ha trobat el tema a l'ajuda."
 
 #: classes/backend.php:103
 #: classes/pref/filters.php:208
-#: classes/pref/feeds.php:1465
-#: classes/pref/feeds.php:1532
-#: classes/pref/prefs.php:1099
+#: classes/pref/feeds.php:1462
+#: classes/pref/feeds.php:1526
+#: classes/pref/prefs.php:1096
 #: classes/dlg.php:33
 #: classes/dlg.php:56
 #: classes/dlg.php:89
 #: classes/dlg.php:154
-#: classes/dlg.php:181
-#: classes/dlg.php:197
+#: classes/dlg.php:183
+#: classes/dlg.php:199
 #: classes/article.php:810
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:109
 #: plugins/import_export/init.php:446
@@ -909,16 +907,13 @@ msgid "Close this window"
 msgstr "Tanca la finestra"
 
 #: classes/feeds.php:53
-#, fuzzy
-msgid "View as RSS feed"
-msgstr "Visualitza els canals"
-
 #: classes/feeds.php:54
 #: classes/feeds.php:140
+#: classes/feeds.php:141
 #: classes/pref/feeds.php:1326
 #, fuzzy
-msgid "View as RSS"
-msgstr "Visualitza les etiquetes"
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Aquest canal"
 
 #: classes/feeds.php:62
 #, fuzzy, php-format
@@ -939,8 +934,8 @@ msgstr "Selecciona:"
 #: classes/pref/filters.php:905
 #: classes/pref/feeds.php:1185
 #: classes/pref/feeds.php:1416
-#: classes/pref/feeds.php:1481
-#: classes/pref/users.php:358
+#: classes/pref/feeds.php:1478
+#: classes/pref/users.php:359
 #: classes/pref/prefs.php:996
 msgid "All"
 msgstr "Tot"
@@ -958,8 +953,8 @@ msgstr "Inverteix"
 #: classes/pref/filters.php:907
 #: classes/pref/feeds.php:1187
 #: classes/pref/feeds.php:1418
-#: classes/pref/feeds.php:1483
-#: classes/pref/users.php:360
+#: classes/pref/feeds.php:1480
+#: classes/pref/users.php:361
 #: classes/pref/prefs.php:998
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
@@ -1008,51 +1003,51 @@ msgstr "Marca l'article"
 msgid "Feed:"
 msgstr "Flux&nbsp;:"
 
-#: classes/feeds.php:193
-#: classes/feeds.php:802
+#: classes/feeds.php:194
+#: classes/feeds.php:803
 msgid "Feed not found."
 msgstr "No s'ha trobat el canal."
 
-#: classes/feeds.php:255
+#: classes/feeds.php:256
 #, fuzzy
 msgid "Never"
 msgstr "No ho purguis mai"
 
-#: classes/feeds.php:341
+#: classes/feeds.php:342
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Imported at %s"
 msgstr "Importeu"
 
-#: classes/feeds.php:391
-#: classes/feeds.php:484
+#: classes/feeds.php:392
+#: classes/feeds.php:485
 #, fuzzy
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "Marca el canal com a llegit"
 
-#: classes/feeds.php:540
+#: classes/feeds.php:541
 #, fuzzy
 msgid "Collapse article"
 msgstr "Buida els articles"
 
-#: classes/feeds.php:592
+#: classes/feeds.php:593
 #: classes/article.php:762
 #, fuzzy
 msgid "Originally from:"
 msgstr "Mostra el contingut original de l'article"
 
-#: classes/feeds.php:603
+#: classes/feeds.php:604
 #: classes/pref/feeds.php:538
 #: classes/article.php:773
 #, fuzzy
 msgid "Feed URL"
 msgstr "Canal"
 
-#: classes/feeds.php:630
+#: classes/feeds.php:631
 #: classes/article.php:729
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "Edita les etiquetes d'aquest article"
 
-#: classes/feeds.php:644
+#: classes/feeds.php:645
 #: classes/article.php:625
 #, fuzzy
 msgid "comment"
@@ -1060,108 +1055,108 @@ msgid_plural "comments"
 msgstr[0] "comentaris"
 msgstr[1] "comentaris"
 
-#: classes/feeds.php:648
+#: classes/feeds.php:649
 #: classes/article.php:629
 msgid "comments"
 msgstr "comentaris"
 
-#: classes/feeds.php:686
+#: classes/feeds.php:687
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "No es poden mostrar els articles no llegits perquè no n'hi ha."
 
-#: classes/feeds.php:689
+#: classes/feeds.php:690
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "No hi ha cap article actualitzat."
 
-#: classes/feeds.php:692
+#: classes/feeds.php:693
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "No hi ha articles marcats per mostrar."
 
-#: classes/feeds.php:696
+#: classes/feeds.php:697
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display. You can assign articles to labels manually from article header context menu (applies to all selected articles) or use a filter."
 msgstr "No s'han trobat articles per a mostrar. Podeu assignar articles a etiquetes manualment (mireu el menú Accions) o utilitzeu un filtre."
 
-#: classes/feeds.php:698
+#: classes/feeds.php:699
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "No s'han trobat articles per a mostrar."
 
-#: classes/feeds.php:714
-#: classes/feeds.php:905
+#: classes/feeds.php:715
+#: classes/feeds.php:906
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Feeds last updated at %s"
 msgstr "Erreurs de mise à jour"
 
-#: classes/feeds.php:726
-#: classes/feeds.php:917
+#: classes/feeds.php:727
+#: classes/feeds.php:918
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr "S'han detectat errors en alguns canals (feu clic aquí per veure'n els detalls)"
 
-#: classes/feeds.php:894
+#: classes/feeds.php:895
 msgid "No feed selected."
 msgstr "No heu seleccionat cap canal."
 
-#: classes/feeds.php:958
-#: classes/feeds.php:966
+#: classes/feeds.php:959
+#: classes/feeds.php:967
 #, fuzzy
 msgid "Feed or site URL"
 msgstr "Canal"
 
-#: classes/feeds.php:972
+#: classes/feeds.php:973
 #: classes/pref/feeds.php:559
 #: classes/pref/feeds.php:800
-#: classes/pref/feeds.php:1632
+#: classes/pref/feeds.php:1626
 msgid "Place in category:"
 msgstr "Posa'l a la categoria:"
 
-#: classes/feeds.php:980
+#: classes/feeds.php:981
 #, fuzzy
 msgid "Available feeds"
 msgstr "Tots els canals"
 
-#: classes/feeds.php:992
+#: classes/feeds.php:993
 #: classes/pref/feeds.php:621
 #: classes/pref/feeds.php:848
 #: classes/pref/users.php:61
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticació"
 
-#: classes/feeds.php:996
+#: classes/feeds.php:997
 #: classes/pref/feeds.php:625
 #: classes/pref/feeds.php:852
-#: classes/pref/feeds.php:1646
-#: classes/pref/users.php:403
+#: classes/pref/feeds.php:1640
+#: classes/pref/users.php:404
 msgid "Login"
 msgstr "Entra"
 
-#: classes/feeds.php:1000
+#: classes/feeds.php:1001
 #: classes/pref/feeds.php:631
 #: classes/pref/feeds.php:860
-#: classes/pref/feeds.php:1649
+#: classes/pref/feeds.php:1643
 #: classes/pref/prefs.php:243
 #, fuzzy
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya:"
 
-#: classes/feeds.php:1011
+#: classes/feeds.php:1012
 #: classes/pref/feeds.php:645
 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "Aquest canal requereix autenticació."
 
-#: classes/feeds.php:1014
-#: classes/feeds.php:1070
-#: classes/pref/feeds.php:1668
+#: classes/feeds.php:1015
+#: classes/feeds.php:1071
+#: classes/pref/feeds.php:1662
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscriu-t'hi"
 
-#: classes/feeds.php:1017
+#: classes/feeds.php:1018
 #, fuzzy
 msgid "More feeds"
 msgstr "Més canals"
 
-#: classes/feeds.php:1020
-#: classes/feeds.php:1072
-#: classes/feeds.php:1111
+#: classes/feeds.php:1021
+#: classes/feeds.php:1073
+#: classes/feeds.php:1112
 #: classes/pref/labels.php:84
 #: classes/pref/filters.php:528
 #: classes/pref/filters.php:945
@@ -1169,7 +1164,7 @@ msgstr "Més canals"
 #: classes/pref/filters.php:1115
 #: classes/pref/feeds.php:774
 #: classes/pref/feeds.php:916
-#: classes/pref/feeds.php:1669
+#: classes/pref/feeds.php:1663
 #: classes/pref/users.php:105
 #: classes/pref/prefs.php:984
 #: classes/article.php:238
@@ -1180,83 +1175,83 @@ msgstr "Més canals"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
-#: classes/feeds.php:1042
-#: classes/feeds.php:1110
+#: classes/feeds.php:1043
+#: classes/feeds.php:1111
 #: classes/pref/filters.php:788
 #: classes/pref/feeds.php:1178
-#: classes/pref/users.php:345
-#: js/tt-rss.js:152
+#: classes/pref/users.php:346
+#: js/feedlist.js:617
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: classes/feeds.php:1046
+#: classes/feeds.php:1047
 #, fuzzy
 msgid "Popular feeds"
 msgstr "mostra els canals"
 
-#: classes/feeds.php:1047
+#: classes/feeds.php:1048
 #, fuzzy
 msgid "Feed archive"
 msgstr "Accions dels canals"
 
-#: classes/feeds.php:1050
+#: classes/feeds.php:1051
 #, fuzzy
 msgid "limit:"
 msgstr "Límit:"
 
-#: classes/feeds.php:1071
+#: classes/feeds.php:1072
 #: classes/pref/labels.php:282
 #: classes/pref/filters.php:518
 #: classes/pref/filters.php:814
 #: classes/pref/feeds.php:751
-#: classes/pref/users.php:369
+#: classes/pref/users.php:370
 msgid "Remove"
 msgstr "Suprimeix"
 
-#: classes/feeds.php:1084
+#: classes/feeds.php:1085
 msgid "Look for"
 msgstr "Mirar-ho per"
 
-#: classes/feeds.php:1092
+#: classes/feeds.php:1093
 #, php-format
 msgid "in %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:1097
+#: classes/feeds.php:1098
 msgid "Used for word stemming"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:1106
+#: classes/feeds.php:1107
 #, fuzzy
 msgid "Search syntax"
 msgstr "Convertir en intitulé"
 
-#: classes/feeds.php:1563
+#: classes/feeds.php:1564
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Articles marcats"
 
-#: classes/feeds.php:1565
+#: classes/feeds.php:1566
 msgid "Published articles"
 msgstr "Articles publicats"
 
-#: classes/feeds.php:1567
+#: classes/feeds.php:1568
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Articles nous"
 
-#: classes/feeds.php:1571
+#: classes/feeds.php:1572
 #, fuzzy
 msgid "Archived articles"
 msgstr "Articles mémorisés"
 
-#: classes/feeds.php:1573
+#: classes/feeds.php:1574
 msgid "Recently read"
 msgstr ""
 
-#: classes/feeds.php:1694
+#: classes/feeds.php:1695
 msgid "Special"
 msgstr "Especial"
 
-#: classes/feeds.php:1951
+#: classes/feeds.php:1952
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Search results: %s"
 msgstr "Resultats de la cerca"
@@ -1312,8 +1307,8 @@ msgstr "S'ha creat l'etiqueta <b>%s</b> "
 #: classes/pref/filters.php:902
 #: classes/pref/feeds.php:1182
 #: classes/pref/feeds.php:1413
-#: classes/pref/feeds.php:1478
-#: classes/pref/users.php:355
+#: classes/pref/feeds.php:1475
+#: classes/pref/users.php:356
 #: classes/pref/prefs.php:993
 #, fuzzy
 msgid "Select"
@@ -1386,7 +1381,7 @@ msgid "Combine"
 msgstr ""
 
 #: classes/pref/filters.php:807
-#: classes/pref/users.php:367
+#: classes/pref/users.php:368
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
@@ -1429,7 +1424,7 @@ msgid "Save rule"
 msgstr "Desa"
 
 #: classes/pref/filters.php:1019
-#: js/functions.js:764
+#: js/functions.js:1241
 #, fuzzy
 msgid "Add rule"
 msgstr "S'està afegint la categoria..."
@@ -1449,7 +1444,7 @@ msgid "Save action"
 msgstr "Quadre d'accions"
 
 #: classes/pref/filters.php:1112
-#: js/functions.js:786
+#: js/functions.js:1263
 #, fuzzy
 msgid "Add action"
 msgstr "Accions dels canals"
@@ -1484,7 +1479,7 @@ msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
 msgstr "No teniu  permisos per a obrir aquesta pestanya."
 
 #: classes/pref/system.php:29
-msgid "Error Log"
+msgid "Event Log"
 msgstr ""
 
 #: classes/pref/system.php:40
@@ -1493,9 +1488,9 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "Actualitza"
 
 #: classes/pref/system.php:43
-#, fuzzy
-msgid "Clear log"
-msgstr "Elimina els colors"
+#: classes/pref/prefs.php:616
+msgid "Clear"
+msgstr ""
 
 #: classes/pref/system.php:48
 msgid "Error"
@@ -1649,7 +1644,7 @@ msgid "Edit selected feeds"
 msgstr "S'estan purgant els canals seleccionats..."
 
 #: classes/pref/feeds.php:1200
-#: js/prefs.js:1171
+#: js/PrefFeedTree.js:343
 #, fuzzy
 msgid "Batch subscribe"
 msgstr "Dóna't de baixa"
@@ -1736,27 +1731,27 @@ msgstr ""
 msgid "These feeds have not been updated with new content for 3 months (oldest first):"
 msgstr "Aquests canals no s'han actualitzat degut als següents errors:"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1443
-#: classes/pref/feeds.php:1508
+#: classes/pref/feeds.php:1440
+#: classes/pref/feeds.php:1502
 #, fuzzy
 msgid "Click to edit feed"
 msgstr "Feu clic per editar"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1461
-#: classes/pref/feeds.php:1528
+#: classes/pref/feeds.php:1458
+#: classes/pref/feeds.php:1522
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscribe from selected feeds"
 msgstr "Us voleu donar de baixa dels canals seleccionats?"
 
-#: classes/pref/feeds.php:1629
+#: classes/pref/feeds.php:1623
 msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)"
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/feeds.php:1638
+#: classes/pref/feeds.php:1632
 msgid "Feeds to subscribe, One per line"
 msgstr ""
 
-#: classes/pref/feeds.php:1661
+#: classes/pref/feeds.php:1655
 #, fuzzy
 msgid "Feeds require authentication."
 msgstr "Aquest canal requereix autenticació."
@@ -1771,12 +1766,11 @@ msgid "Access level: "
 msgstr "Nivell d'accés:"
 
 #: classes/pref/users.php:96
-#: js/prefs.js:403
 msgid "User details"
 msgstr "Detalls de l'usuari"
 
 #: classes/pref/users.php:136
-#: classes/pref/users.php:406
+#: classes/pref/users.php:407
 msgid "Registered"
 msgstr "Registrat"
 
@@ -1794,7 +1788,7 @@ msgid "Stored articles"
 msgstr "Articles marcats"
 
 #: classes/pref/users.php:150
-#: classes/pref/users.php:405
+#: classes/pref/users.php:406
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr "Canals subscrits"
 
@@ -1802,65 +1796,65 @@ msgstr "Canals subscrits"
 msgid "User not found"
 msgstr "No s'ha trobat l'usuari"
 
-#: classes/pref/users.php:246
-#, php-format
-msgid "Added user <b>%s</b> with password <b>%s</b>"
+#: classes/pref/users.php:247
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
 msgstr "S'ha creat l'usuari <b>%s</b> amb la contrasenya <b>%s</b>"
 
-#: classes/pref/users.php:253
-#, php-format
-msgid "Could not create user <b>%s</b>"
+#: classes/pref/users.php:254
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create user %s"
 msgstr "No s'ha pogut crear l'usuari <b>%s</b>"
 
-#: classes/pref/users.php:257
-#, php-format
-msgid "User <b>%s</b> already exists."
+#: classes/pref/users.php:258
+#, fuzzy, php-format
+msgid "User %s already exists."
 msgstr "L'usuari<b>%s</b> ja existeix."
 
-#: classes/pref/users.php:285
+#: classes/pref/users.php:286
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Changed password of user <b>%s</b> to <b>%s</b>"
+msgid "Changed password of user %s to %s"
 msgstr ""
 "La contrasenya de l'usuari <b>%s</b>\n"
 "\t\t\t\t\ts'ha canviat a <b>%s</b>"
 
-#: classes/pref/users.php:287
+#: classes/pref/users.php:288
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Sending new password of user <b>%s</b> to <b>%s</b>"
+msgid "Sending new password of user %s to %s"
 msgstr ""
 "La contrasenya de l'usuari <b>%s</b>\n"
 "\t\t\t\t\ts'ha canviat a <b>%s</b>"
 
-#: classes/pref/users.php:310
+#: classes/pref/users.php:311
 msgid "[tt-rss] Password change notification"
 msgstr "[tt-rss] Notificació de canvi de contrasenya"
 
-#: classes/pref/users.php:363
+#: classes/pref/users.php:364
 msgid "Create user"
 msgstr "Crea un usuari"
 
-#: classes/pref/users.php:371
+#: classes/pref/users.php:372
 #: classes/handler/public.php:747
 msgid "Reset password"
 msgstr "Reinicia la contrasenya"
 
-#: classes/pref/users.php:404
+#: classes/pref/users.php:405
 msgid "Access Level"
 msgstr "Permisos"
 
-#: classes/pref/users.php:407
+#: classes/pref/users.php:408
 msgid "Last login"
 msgstr "Última connexió"
 
-#: classes/pref/users.php:426
+#: classes/pref/users.php:425
 msgid "Click to edit"
 msgstr "Feu clic per editar"
 
-#: classes/pref/users.php:446
+#: classes/pref/users.php:441
 msgid "No users defined."
 msgstr "No s'han definit els usuaris."
 
-#: classes/pref/users.php:448
+#: classes/pref/users.php:443
 msgid "No matching users found."
 msgstr "No s'ha trobat cap usuari que coinicideixi. "
 
@@ -2050,7 +2044,7 @@ msgid "Strip all but most common HTML tags when reading articles."
 msgstr "Elimina les etiquetes HTML més freqüents en llegir els articles."
 
 #: classes/pref/prefs.php:53
-#: js/prefs.js:1136
+#: js/prefs.js:246
 #, fuzzy
 msgid "Customize stylesheet"
 msgstr "URL de la fulla d'estils personalitzada."
@@ -2199,10 +2193,6 @@ msgstr "URL de la fulla d'estils personalitzada."
 msgid "Register"
 msgstr "Registrat"
 
-#: classes/pref/prefs.php:616
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
 #: classes/pref/prefs.php:622
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s (UTC)"
@@ -2300,18 +2290,18 @@ msgstr ""
 msgid "Create profile"
 msgstr "Crea un filtre"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1031
-#: classes/pref/prefs.php:1059
+#: classes/pref/prefs.php:1030
+#: classes/pref/prefs.php:1056
 #, fuzzy
 msgid "(active)"
 msgstr "Adaptatiu"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1093
+#: classes/pref/prefs.php:1090
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected profiles"
 msgstr "Esteu segur que voleu suprimir els filtres seleccionats?"
 
-#: classes/pref/prefs.php:1095
+#: classes/pref/prefs.php:1092
 #, fuzzy
 msgid "Activate profile"
 msgstr "Esteu segur que voleu suprimir els filtres seleccionats?"
@@ -2326,7 +2316,7 @@ msgid "Your Public OPML URL is:"
 msgstr "Enllaç als articles publicats del canal."
 
 #: classes/dlg.php:53
-#: classes/dlg.php:178
+#: classes/dlg.php:180
 #: plugins/share/init.php:125
 #, fuzzy
 msgid "Generate new URL"
@@ -2345,15 +2335,16 @@ msgstr "Última actualització:"
 msgid "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or contact instance owner."
 msgstr "L'actualització del daemon és més llarga que la d'un canal. Això pot indicar un problema com la caiguda. Si us plau, reviseu dels processos del daemon o contacteu amb el seu propietari."
 
-#: classes/dlg.php:169
-msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:"
+#: classes/dlg.php:171
+#, php-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
 msgstr ""
 
-#: classes/dlg.php:190
+#: classes/dlg.php:192
 msgid "You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences (Personal data / Authentication)."
 msgstr ""
 
-#: classes/dlg.php:194
+#: classes/dlg.php:196
 #, fuzzy
 msgid "Open Preferences"
 msgstr "Preferències"
@@ -2943,568 +2934,461 @@ msgstr "Edita les categories"
 msgid "Remove category"
 msgstr "Crea una categoria"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:47
-#, fuzzy
-msgid "Inverse"
-msgstr "(Invers)"
+#: js/PrefFeedTree.js:136
+#, perl-format
+msgid "Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
 
-#: js/feedlist.js:461
+#: js/PrefFeedTree.js:137
 #, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "Esteu segur que voleu marcar tots els articles de %s com a llegits?"
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Crea una categoria"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:149
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Us voleu donar de baixa dels canals seleccionats?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:151
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "S'estan cancel·lant les subscripcions als canals seleccionats."
 
-#: js/feedlist.js:464
+#: js/PrefFeedTree.js:164
+#: js/PrefFeedTree.js:226
+#: js/PrefFeedTree.js:242
+#: js/PrefFeedTree.js:394
+#: js/functions.js:592
+#: js/functions.js:673
 #, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "Esteu segur que voleu marcar tots els articles de %s com a llegits?"
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "No heu seleccionat cap canal."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:192
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir les categories seleccionades?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:193
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "S'estan seleccionant les categories seleccionades..."
 
-#: js/feedlist.js:467
+#: js/PrefFeedTree.js:205
 #, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "Esteu segur que voleu marcar tots els articles de %s com a llegits?"
+msgid "No categories selected."
+msgstr "No heu seleccionat cap categoria."
 
-#: js/feedlist.js:470
+#: js/PrefFeedTree.js:256
 #, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Esteu segur que voleu marcar tots els articles de %s com a llegits?"
+msgid "Edit Multiple Feeds"
+msgstr "Editor múltiple de canals"
 
-#: js/feedlist.js:473
+#: js/PrefFeedTree.js:280
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Esteu segur que voleu desar els canvis als canals seleccionats?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:292
+#: js/PrefFilterTree.js:223
+#: js/functions.js:797
+#: js/prefs.js:249
+#: js/prefs.js:323
 #, fuzzy
-msgid "search results"
-msgstr "Resultats de la cerca"
+msgid "Saving data..."
+msgstr "S'està desant el canal..."
 
-#: js/feedlist.js:473
+#: js/PrefFeedTree.js:311
 #, fuzzy
-msgid "all articles"
-msgstr "Tots els articles"
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Crea una categoria"
 
-#: js/functions.js:100
-msgid "Close"
-msgstr ""
+#: js/PrefFeedTree.js:323
+#, fuzzy
+msgid "Category title:"
+msgstr "Edita les categories"
 
-#: js/functions.js:167
+#: js/PrefFeedTree.js:326
 #, fuzzy
-msgid "Click to close"
-msgstr "Feu clic per editar"
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Crea un filtre..."
 
-#: js/functions.js:456
-msgid "Error explained"
-msgstr ""
+#: js/PrefFeedTree.js:347
+#, fuzzy
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "S'està subscrivint a un canal..."
 
-#: js/functions.js:490
+#: js/PrefFeedTree.js:369
 #, fuzzy
-msgid "Upload complete."
-msgstr "Articles mémorisés"
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Erreurs de mise à jour"
 
-#: js/functions.js:508
+#: js/PrefFeedTree.js:378
+#: js/functions.js:576
 #, fuzzy
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Elimina les dades emmagatzemades"
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir els filtres seleccionats?"
 
-#: js/functions.js:510
+#: js/PrefFeedTree.js:379
+#: js/functions.js:577
 #, fuzzy
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "S'està eliminant el canal..."
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "S'estan suprimint els filtres seleccionats..."
 
-#: js/functions.js:515
+#: js/PrefFilterTree.js:47
 #, fuzzy
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "No s'ha trobat el canal."
+msgid "Inverse"
+msgstr "(Invers)"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:240
+msgid "Remove selected filters?"
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir els filtres seleccionats?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:241
+msgid "Removing selected filters..."
+msgstr "S'estan suprimint els filtres seleccionats..."
 
-#: js/functions.js:532
+#: js/PrefFilterTree.js:253
+#: js/PrefFilterTree.js:110
+#: js/PrefFilterTree.js:126
 #, fuzzy
-msgid "Please select an image file to upload."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu un canal."
+msgid "No filters selected."
+msgstr "No heu seleccionat cap filtre."
 
-#: js/functions.js:533
-msgid "Upload new icon for this feed?"
+#: js/feedlist.js:229
+#, fuzzy
+msgid "Your password is at default value"
 msgstr ""
+"La contrasenya actual és la predeterminada,\n"
+"\t\t\t\t\t\t penseu en modificar-la."
 
-#: js/functions.js:534
-#, fuzzy
-msgid "Uploading, please wait..."
-msgstr "S'està obrint, preneu paciència..."
+#: js/functions.js:216
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
 
-#: js/functions.js:542
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Si us plau, escriviu un títol per a l'etiqueta:"
+#: js/functions.js:447
+msgid "Error explained"
+msgstr ""
 
-#: js/functions.js:575
+#: js/functions.js:461
 msgid "Subscribe to Feed"
 msgstr "Subscriviu-vos al canal"
 
-#: js/functions.js:602
+#: js/functions.js:488
 msgid "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network issues. Backend output was logged to browser console."
 msgstr ""
 
-#: js/functions.js:617
+#: js/functions.js:503
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Subscribed to %s"
 msgstr "Subscrit als canals:"
 
-#: js/functions.js:622
+#: js/functions.js:508
 msgid "Specified URL seems to be invalid."
 msgstr ""
 
-#: js/functions.js:625
+#: js/functions.js:511
 msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
 msgstr ""
 
-#: js/functions.js:637
+#: js/functions.js:523
 #, fuzzy
 msgid "Expand to select feed"
 msgstr "S'estan purgant els canals seleccionats..."
 
-#: js/functions.js:649
+#: js/functions.js:537
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
 msgstr "No s'ha pogut subscriure: no s'ha especificat la URL del canal."
 
-#: js/functions.js:653
+#: js/functions.js:540
 #, perl-format
 msgid "XML validation failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: js/functions.js:657
+#: js/functions.js:543
 #, fuzzy
 msgid "You are already subscribed to this feed."
 msgstr "No esteu subscrit a cap canal."
 
-#: js/functions.js:1098
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr ""
-
-#: js/functions.js:1100
-#: js/prefs.js:870
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "S'està intentant canviar l'adreça..."
-
-#: js/functions.js:1199
-#: js/tt-rss.js:399
-#: js/tt-rss.js:612
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "No podeu editar aquest tipus de canal."
-
-#: js/functions.js:1213
-#, fuzzy
-msgid "Edit Feed"
-msgstr "Edita el canal"
-
-#: js/functions.js:1217
-#: js/prefs.js:176
-#: js/prefs.js:523
-#: js/prefs.js:1139
-#: js/prefs.js:78
+#: js/functions.js:567
 #, fuzzy
-msgid "Saving data..."
-msgstr "S'està desant el canal..."
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Erreurs de mise à jour"
 
-#: js/functions.js:1243
+#: js/functions.js:617
 #, fuzzy
 msgid "More Feeds"
 msgstr "Més canals"
 
-#: js/functions.js:1297
-#: js/functions.js:1383
-#: js/prefs.js:332
-#: js/prefs.js:455
-#: js/prefs.js:473
-#: js/prefs.js:855
-msgid "No feeds are selected."
-msgstr "No heu seleccionat cap canal."
-
-#: js/functions.js:1329
+#: js/functions.js:705
 msgid "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not be removed."
 msgstr ""
 
-#: js/functions.js:1360
-#, fuzzy
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Erreurs de mise à jour"
-
-#: js/functions.js:1369
-#: js/prefs.js:841
-#, fuzzy
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Esteu segur que voleu suprimir els filtres seleccionats?"
-
-#: js/functions.js:1370
-#: js/prefs.js:842
-#, fuzzy
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "S'estan suprimint els filtres seleccionats..."
-
-#: js/prefs.js:143
-#, fuzzy
-msgid "Remove filter?"
-msgstr "Esteu segur que voleu suprimir el filtre %s?"
+#: js/functions.js:727
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Si us plau, escriviu un títol per a l'etiqueta:"
 
-#: js/prefs.js:148
-msgid "Removing filter..."
-msgstr "S'està eliminant el filtre."
+#: js/functions.js:751
+#: js/tt-rss.js:521
+#, perl-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Us voleu donar de baixa de %s ?"
 
-#: js/prefs.js:251
-msgid "Remove selected labels?"
-msgstr "Esteu segur que voleu suprimir les etiquetes seleccionades?"
+#: js/functions.js:754
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "S'està eliminant el canal..."
 
-#: js/prefs.js:252
-msgid "Removing selected labels..."
-msgstr "S'estan seleccionat les etiquetes seleccionades..."
+#: js/functions.js:779
+#: js/tt-rss.js:361
+#: js/tt-rss.js:502
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "No podeu editar aquest tipus de canal."
 
-#: js/prefs.js:262
-#: js/prefs.js:909
-msgid "No labels are selected."
-msgstr "No heu seleccionat cap etiqueta."
+#: js/functions.js:793
+#, fuzzy
+msgid "Edit Feed"
+msgstr "Edita el canal"
 
-#: js/prefs.js:274
-msgid "Remove selected users? Neither default admin nor your account will be removed."
+#: js/functions.js:812
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
 msgstr ""
 
-#: js/prefs.js:275
-msgid "Removing selected users..."
-msgstr "S'estan suprimint els usuaris seleccionats..."
-
-#: js/prefs.js:286
-#: js/prefs.js:342
-#: js/prefs.js:361
-#: js/prefs.js:387
-msgid "No users are selected."
-msgstr "No heu seleccionat cap usuari."
-
-#: js/prefs.js:297
-msgid "Remove selected filters?"
-msgstr "Esteu segur que voleu suprimir els filtres seleccionats?"
-
-#: js/prefs.js:298
-msgid "Removing selected filters..."
-msgstr "S'estan suprimint els filtres seleccionats..."
-
-#: js/prefs.js:308
-#: js/prefs.js:419
-#: js/prefs.js:438
-msgid "No filters are selected."
-msgstr "No heu seleccionat cap filtre."
-
-#: js/prefs.js:319
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Us voleu donar de baixa dels canals seleccionats?"
-
-#: js/prefs.js:321
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "S'estan cancel·lant les subscripcions als canals seleccionats."
-
-#: js/prefs.js:347
-#: js/prefs.js:366
-#: js/prefs.js:392
-msgid "Please select only one user."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu només un usuari."
-
-#: js/prefs.js:370
-msgid "Reset password of selected user?"
-msgstr "Voleu reiniciar la contrasenya de l'usuari seleccionat?"
-
-#: js/prefs.js:371
-msgid "Resetting password for selected user..."
-msgstr "S'està reiniciant la contrasenya de l'usuari seleccionat..."
+#: js/functions.js:814
+#: js/prefs.js:448
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "S'està intentant canviar l'adreça..."
 
-#: js/prefs.js:424
-msgid "Please select only one filter."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu només un filtre."
+#: js/functions.js:882
+msgid "Close"
+msgstr ""
 
-#: js/prefs.js:442
+#: js/functions.js:949
 #, fuzzy
-msgid "Combine selected filters?"
-msgstr "Esteu segur que voleu suprimir els filtres seleccionats?"
+msgid "Click to close"
+msgstr "Feu clic per editar"
 
-#: js/prefs.js:443
+#: js/functions.js:1509
 #, fuzzy
-msgid "Joining filters..."
-msgstr "S'està eliminant el filtre."
+msgid "Upload complete."
+msgstr "Articles mémorisés"
 
-#: js/prefs.js:487
+#: js/functions.js:1527
 #, fuzzy
-msgid "Edit Multiple Feeds"
-msgstr "Editor múltiple de canals"
-
-#: js/prefs.js:511
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Esteu segur que voleu desar els canvis als canals seleccionats?"
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Elimina les dades emmagatzemades"
 
-#: js/prefs.js:552
+#: js/functions.js:1529
 #, fuzzy
-msgid "OPML Import"
-msgstr "Importeu"
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "S'està eliminant el canal..."
 
-#: js/prefs.js:571
+#: js/functions.js:1534
 #, fuzzy
-msgid "Please choose an OPML file first."
-msgstr "Primerament heu de seleccionar un canal."
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "No s'ha trobat el canal."
 
-#: js/prefs.js:574
-#: plugins/import_export/import_export.js:115
+#: js/functions.js:1551
 #, fuzzy
-msgid "Importing, please wait..."
-msgstr "S'està obrint, preneu paciència..."
-
-#: js/prefs.js:737
-msgid "Reset to defaults?"
-msgstr "Esteu segur que voleu establir els valors per defecte?"
+msgid "Please select an image file to upload."
+msgstr "Si us plau, seleccioneu un canal."
 
-#: js/prefs.js:777
-#, perl-format
-msgid "Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+#: js/functions.js:1552
+msgid "Upload new icon for this feed?"
 msgstr ""
 
-#: js/prefs.js:778
+#: js/functions.js:1553
 #, fuzzy
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Crea una categoria"
-
-#: js/prefs.js:794
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Esteu segur que voleu suprimir les categories seleccionades?"
-
-#: js/prefs.js:795
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "S'estan seleccionant les categories seleccionades..."
-
-#: js/prefs.js:805
-msgid "No categories are selected."
-msgstr "No heu seleccionat cap categoria."
-
-#: js/prefs.js:812
-#, fuzzy
-msgid "Category title:"
-msgstr "Edita les categories"
+msgid "Uploading, please wait..."
+msgstr "S'està obrint, preneu paciència..."
 
-#: js/prefs.js:815
-#, fuzzy
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Crea un filtre..."
+#: js/prefs.js:137
+msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?"
+msgstr ""
 
-#: js/prefs.js:832
+#: js/prefs.js:138
+#: plugins/share/share_prefs.js:3
 #, fuzzy
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Erreurs de mise à jour"
+msgid "Clearing URLs..."
+msgstr "S'està netejant el canal..."
 
-#: js/prefs.js:869
+#: js/prefs.js:141
 #, fuzzy
-msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?"
-msgstr "Voleu canviar l'adreça de publicació per una de nova?"
+msgid "Generated URLs cleared."
+msgstr "Canals generats"
 
-#: js/prefs.js:898
+#: js/prefs.js:154
 #, fuzzy
-msgid "Reset selected labels to default colors?"
-msgstr "Esteu segur que voleu canviar els colors de les etiquetes pels colors per defecte?"
+msgid "Clear event log?"
+msgstr "Elimina els colors"
 
-#: js/prefs.js:926
+#: js/prefs.js:173
 #, fuzzy
 msgid "Settings Profiles"
 msgstr "Crea un filtre"
 
-#: js/prefs.js:935
+#: js/prefs.js:182
 msgid "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed."
 msgstr ""
 
-#: js/prefs.js:936
+#: js/prefs.js:183
 #, fuzzy
 msgid "Removing selected profiles..."
 msgstr "S'estan suprimint els filtres seleccionats..."
 
-#: js/prefs.js:948
+#: js/prefs.js:197
 #, fuzzy
-msgid "No profiles are selected."
+msgid "No profiles selected."
 msgstr "No hi ha cap article seleccionat."
 
-#: js/prefs.js:955
-#: js/prefs.js:997
+#: js/prefs.js:204
 #, fuzzy
 msgid "Activate selected profile?"
 msgstr "Esteu segur que voleu suprimir els filtres seleccionats?"
 
-#: js/prefs.js:964
-#: js/prefs.js:1008
+#: js/prefs.js:213
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a profile to activate."
 msgstr "Primerament heu de seleccionar un canal."
 
-#: js/prefs.js:969
+#: js/prefs.js:218
 #, fuzzy
 msgid "Creating profile..."
 msgstr "Crea un filtre"
 
-#: js/prefs.js:1016
-msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?"
-msgstr ""
+#: js/prefs.js:262
+msgid "Reset to defaults?"
+msgstr "Esteu segur que voleu establir els valors per defecte?"
 
-#: js/prefs.js:1017
-#: plugins/share/share_prefs.js:3
-#, fuzzy
-msgid "Clearing URLs..."
-msgstr "S'està netejant el canal..."
+#: js/prefs.js:270
+msgid "Clear stored data for this plugin?"
+msgstr ""
 
-#: js/prefs.js:1020
+#: js/viewfeed.js:35
 #, fuzzy
-msgid "Generated URLs cleared."
-msgstr "Canals generats"
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Si us plau, escriviu una nota per aquest article:"
 
-#: js/prefs.js:1053
+#: js/viewfeed.js:63
+#: js/viewfeed.js:1022
+#: js/viewfeed.js:1040
+#: js/viewfeed.js:1058
+#: js/viewfeed.js:1178
+#: js/viewfeed.js:1218
+#: plugins/mailto/init.js:7
+#: plugins/mail/mail.js:7
+#: js/viewfeed.js:768
+#: js/viewfeed.js:806
+#: js/viewfeed.js:827
 #, fuzzy
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Crea una categoria"
-
-#: js/prefs.js:1074
-msgid "Label Editor"
-msgstr "Éditeur d'intitulé"
-
-#: js/tt-rss.js:111
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Esteu segur que voleu marcar tots els articles com a llegits?"
-
-#: js/tt-rss.js:115
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "S'estan marcant tots els canals com a llegits..."
+msgid "No articles selected."
+msgstr "No hi ha cap article seleccionat."
 
-#: js/tt-rss.js:351
+#: js/viewfeed.js:69
 #, fuzzy
-msgid "Please enable mail plugin first."
-msgstr "Primerament heu de seleccionar un canal."
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Si us plau, escriviu una nota per aquest article:"
 
-#: js/tt-rss.js:477
+#: js/viewfeed.js:111
 #, fuzzy
-msgid "Please enable embed_original plugin first."
-msgstr "Primerament heu de seleccionar un canal."
+msgid "Article URL:"
+msgstr "Tots els articles"
 
-#: js/tt-rss.js:490
-#: js/tt-rss.js:653
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+#: js/viewfeed.js:185
+msgid "Could not display article (invalid object received - see error console for details)"
 msgstr ""
 
-#: js/viewfeed.js:444
-#: js/viewfeed.js:461
-#: js/viewfeed.js:484
-#: js/viewfeed.js:521
-#: js/viewfeed.js:542
-#: js/viewfeed.js:651
-#: js/viewfeed.js:685
-#: js/viewfeed.js:727
-#: js/viewfeed.js:1564
-#: plugins/mailto/init.js:7
-#: plugins/mail/mail.js:7
-msgid "No articles are selected."
-msgstr "No hi ha cap article seleccionat."
+#: js/viewfeed.js:209
+#, fuzzy
+msgid "Edit article Tags"
+msgstr "Edita les etiquetes"
+
+#: js/viewfeed.js:213
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "S'estan desant les etiquetes de l'article"
 
-#: js/viewfeed.js:659
+#: js/viewfeed.js:1066
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Delete %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
 msgstr[0] "Esteu segur que voleu marcar els %d articles seleccionats de %s com a llegits?"
 msgstr[1] "Esteu segur que voleu marcar els %d articles seleccionats de %s com a llegits?"
 
-#: js/viewfeed.js:661
+#: js/viewfeed.js:1068
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Delete %d selected article?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles?"
 msgstr[0] "Esteu segur que voleu eliminar els articles seleccionats de l'etiqueta?"
 msgstr[1] "Esteu segur que voleu eliminar els articles seleccionats de l'etiqueta?"
 
-#: js/viewfeed.js:694
+#: js/viewfeed.js:1187
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Archive %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
 msgstr[0] "Esteu segur que voleu marcar els %d articles seleccionats de %s com a llegits?"
 msgstr[1] "Esteu segur que voleu marcar els %d articles seleccionats de %s com a llegits?"
 
-#: js/viewfeed.js:697
+#: js/viewfeed.js:1190
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Move %d archived article back?"
 msgid_plural "Move %d archived articles back?"
 msgstr[0] "Articles marcats"
 msgstr[1] "Articles marcats"
 
-#: js/viewfeed.js:698
+#: js/viewfeed.js:1191
 msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
 msgstr ""
 
-#: js/viewfeed.js:733
+#: js/viewfeed.js:1224
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
 msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
 msgstr[0] "Esteu segur que voleu marcar els %d articles seleccionats de %s com a llegits?"
 msgstr[1] "Esteu segur que voleu marcar els %d articles seleccionats de %s com a llegits?"
 
-#: js/viewfeed.js:753
-#, fuzzy
-msgid "Edit article Tags"
-msgstr "Edita les etiquetes"
-
-#: js/viewfeed.js:757
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "S'estan desant les etiquetes de l'article"
-
-#: js/viewfeed.js:1015
+#: js/viewfeed.js:1273
 msgid "No article is selected."
 msgstr "No hi ha cap article seleccionat."
 
-#: js/viewfeed.js:1050
+#: js/viewfeed.js:1308
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr "No s'han trobat articles per a marcar."
 
-#: js/viewfeed.js:1052
+#: js/viewfeed.js:1310
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "Mark %d article as read?"
 msgid_plural "Mark %d articles as read?"
 msgstr[0] "Esteu segur que voleu marcar  %d article(s) com a llegit(s) ?"
 msgstr[1] "Esteu segur que voleu marcar  %d article(s) com a llegit(s) ?"
 
-#: js/viewfeed.js:1312
+#: js/viewfeed.js:1381
 #, fuzzy
 msgid "Open original article"
 msgstr "Mostra el contingut original de l'article"
 
-#: js/viewfeed.js:1319
+#: js/viewfeed.js:1388
 #, fuzzy
 msgid "Display article URL"
 msgstr "afficher les étiquettes"
 
-#: js/viewfeed.js:1426
+#: js/viewfeed.js:1495
 msgid "Assign label"
 msgstr "Assigna-li l'etiqueta"
 
-#: js/viewfeed.js:1431
+#: js/viewfeed.js:1500
 #, fuzzy
 msgid "Remove label"
 msgstr "Esteu segur que voleu suprimir les etiquetes seleccionades?"
 
-#: js/viewfeed.js:1463
+#: js/viewfeed.js:1531
 #, fuzzy
 msgid "Select articles in group"
 msgstr "Seleccioneu un article mitjançant el ratolí."
 
-#: js/viewfeed.js:1473
+#: js/viewfeed.js:1541
 #, fuzzy
 msgid "Mark group as read"
 msgstr "Marca'l com a llegit"
 
-#: js/viewfeed.js:1485
+#: js/viewfeed.js:1553
 msgid "Mark feed as read"
 msgstr "Marca el canal com a llegit"
 
-#: js/viewfeed.js:1538
-#, fuzzy
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Si us plau, escriviu una nota per aquest article:"
-
-#: js/viewfeed.js:1571
-#, fuzzy
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Si us plau, escriviu una nota per aquest article:"
-
-#: js/viewfeed.js:1591
-#, fuzzy
-msgid "Article URL:"
-msgstr "Tots els articles"
-
 #: plugins/embed_original/init.js:6
 msgid "Sorry, your browser does not support sandboxed iframes."
 msgstr ""
@@ -3546,6 +3430,12 @@ msgstr "Importeu"
 msgid "Please choose the file first."
 msgstr "Primerament heu de seleccionar un canal."
 
+#: plugins/import_export/import_export.js:115
+#: js/prefs.js:438
+#, fuzzy
+msgid "Importing, please wait..."
+msgstr "S'està obrint, preneu paciència..."
+
 #: plugins/share/share_prefs.js:2
 msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
 msgstr ""
@@ -3593,119 +3483,247 @@ msgstr "S'ha modificat la contrasenya."
 msgid "Saving article note..."
 msgstr "S'estan desant les etiquetes de l'article"
 
-#: js/feedlist.js:168
+#: js/PrefFilterTree.js:114
 #, fuzzy
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr ""
-"La contrasenya actual és la predeterminada,\n"
-"\t\t\t\t\t\t penseu en modificar-la."
+msgid "Combine selected filters?"
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir els filtres seleccionats?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:115
+#, fuzzy
+msgid "Joining filters..."
+msgstr "S'està eliminant el filtre."
+
+#: js/PrefFilterTree.js:131
+msgid "Please select only one filter."
+msgstr "Si us plau, seleccioneu només un filtre."
 
-#: js/feedlist.js:413
+#: js/PrefFilterTree.js:151
+#, fuzzy
+msgid "Edit Filter"
+msgstr "Filtres"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:190
+#, fuzzy
+msgid "Remove filter?"
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir el filtre %s?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:195
+msgid "Removing filter..."
+msgstr "S'està eliminant el filtre."
+
+#: js/PrefLabelTree.js:66
+msgid "Label Editor"
+msgstr "Éditeur d'intitulé"
+
+#: js/PrefLabelTree.js:124
+#, fuzzy
+msgid "Reset selected labels to default colors?"
+msgstr "Esteu segur que voleu canviar els colors de les etiquetes pels colors per defecte?"
+
+#: js/PrefLabelTree.js:137
+#: js/PrefLabelTree.js:157
+#, fuzzy
+msgid "No labels selected."
+msgstr "No heu seleccionat cap etiqueta."
+
+#: js/PrefLabelTree.js:144
+msgid "Remove selected labels?"
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir les etiquetes seleccionades?"
+
+#: js/PrefLabelTree.js:145
+msgid "Removing selected labels..."
+msgstr "S'estan seleccionat les etiquetes seleccionades..."
+
+#: js/feedlist.js:389
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Esteu segur que voleu marcar tots els articles com a llegits?"
+
+#: js/feedlist.js:393
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "S'estan marcant tots els canals com a llegits..."
+
+#: js/feedlist.js:432
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "Esteu segur que voleu marcar tots els articles de %s com a llegits?"
+
+#: js/feedlist.js:435
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "Esteu segur que voleu marcar tots els articles de %s com a llegits?"
+
+#: js/feedlist.js:438
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "Esteu segur que voleu marcar tots els articles de %s com a llegits?"
+
+#: js/feedlist.js:441
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Esteu segur que voleu marcar tots els articles de %s com a llegits?"
+
+#: js/feedlist.js:444
+#, fuzzy
+msgid "search results"
+msgstr "Resultats de la cerca"
+
+#: js/feedlist.js:444
+#, fuzzy
+msgid "all articles"
+msgstr "Tots els articles"
+
+#: js/feedlist.js:486
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "Esteu segur que voleu marcar tots els articles de %s com a llegits?"
 
-#: js/functions.js:764
+#: js/functions.js:1241
 #, fuzzy
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Filtres"
 
-#: js/functions.js:786
+#: js/functions.js:1263
 #, fuzzy
 msgid "Edit action"
 msgstr "Accions dels canals"
 
-#: js/functions.js:825
+#: js/functions.js:1302
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr ""
 
-#: js/functions.js:855
+#: js/functions.js:1332
 #, fuzzy
 msgid "Found %d articles matching this filter:"
 msgstr "No s'ha trobat cap fitxer que coincideixi."
 
-#: js/functions.js:907
+#: js/functions.js:1385
 msgid "Create Filter"
 msgstr "Crea un filtre"
 
-#: js/functions.js:1016
-#: js/tt-rss.js:631
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Us voleu donar de baixa de %s ?"
-
-#: js/functions.js:1019
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "S'està eliminant el canal..."
-
-#: js/functions.js:1410
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
-
-#: js/prefs.js:44
-msgid "Please enter login:"
+#: js/prefs.js:298
+#, fuzzy
+msgid "Please enter username:"
 msgstr "Si us plau, introduïu la vostra identificació (login)"
 
-#: js/prefs.js:51
-msgid "Can't create user: no login specified."
-msgstr "No s'ha pogut crear l'usuari: no hi ha cap nom especificat."
-
-#: js/prefs.js:55
+#: js/prefs.js:301
 msgid "Adding user..."
 msgstr "S'està afegint l'usuari"
 
-#: js/prefs.js:74
+#: js/prefs.js:319
 msgid "User Editor"
 msgstr "Editor de perfils d'usuari"
 
-#: js/prefs.js:104
+#: js/prefs.js:340
+#: js/prefs.js:379
+#: js/prefs.js:386
 #, fuzzy
-msgid "Edit Filter"
-msgstr "Filtres"
+msgid "No users selected."
+msgstr "No heu seleccionat cap usuari."
 
-#: js/prefs.js:1175
+#: js/prefs.js:345
+#: js/prefs.js:391
 #, fuzzy
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "S'està subscrivint a un canal..."
+msgid "Please select one user."
+msgstr "Si us plau, seleccioneu només un usuari."
 
-#: js/prefs.js:1191
-msgid "Clear stored data for this plugin?"
-msgstr ""
+#: js/prefs.js:349
+msgid "Reset password of selected user?"
+msgstr "Voleu reiniciar la contrasenya de l'usuari seleccionat?"
+
+#: js/prefs.js:350
+msgid "Resetting password for selected user..."
+msgstr "S'està reiniciant la contrasenya de l'usuari seleccionat..."
 
-#: js/prefs.js:1203
-msgid "Clear all messages in the error log?"
+#: js/prefs.js:365
+msgid "Remove selected users? Neither default admin nor your account will be removed."
 msgstr ""
 
-#: js/tt-rss.js:620
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "No us podeu donar de baixa de la categoria."
+#: js/prefs.js:366
+msgid "Removing selected users..."
+msgstr "S'estan suprimint els usuaris seleccionats..."
+
+#: js/prefs.js:416
+#, fuzzy
+msgid "OPML Import"
+msgstr "Importeu"
+
+#: js/prefs.js:435
+#, fuzzy
+msgid "Please choose an OPML file first."
+msgstr "Primerament heu de seleccionar un canal."
+
+#: js/prefs.js:447
+#, fuzzy
+msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?"
+msgstr "Voleu canviar l'adreça de publicació per una de nova?"
+
+#: js/tt-rss.js:314
+#, fuzzy
+msgid "Please enable mail plugin first."
+msgstr "Primerament heu de seleccionar un canal."
+
+#: js/tt-rss.js:437
+#, fuzzy
+msgid "Please enable embed_original plugin first."
+msgstr "Primerament heu de seleccionar un canal."
+
+#: js/tt-rss.js:450
+#: js/tt-rss.js:541
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr ""
 
-#: js/tt-rss.js:625
+#: js/tt-rss.js:510
 msgid "Please select some feed first."
 msgstr "Primerament heu de seleccionar un canal."
 
-#: js/viewfeed.js:89
-#: js/viewfeed.js:135
-#: js/viewfeed.js:152
+#: js/tt-rss.js:515
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "No us podeu donar de baixa de la categoria."
+
+#: js/viewfeed.js:658
+#: js/viewfeed.js:706
+#: js/viewfeed.js:723
 #, fuzzy
 msgid "Click to open next unread feed."
 msgstr "Feu clic per editar"
 
-#: js/viewfeed.js:93
+#: js/viewfeed.js:662
 #, fuzzy
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancel·la"
 
-#: js/viewfeed.js:149
+#: js/viewfeed.js:720
 #, fuzzy
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "No s'han trobat articles per a mostrar."
 
-#: js/viewfeed.js:405
+#: js/viewfeed.js:985
 #, fuzzy
 msgid "%d article selected"
 msgid_plural "%d articles selected"
 msgstr[0] "No hi ha cap article seleccionat."
 msgstr[1] "No hi ha cap article seleccionat."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as RSS feed"
+#~ msgstr "Visualitza els canals"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View as RSS"
+#~ msgstr "Visualitza les etiquetes"
+
+#~ msgid "No feeds are selected."
+#~ msgstr "No heu seleccionat cap canal."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No profiles are selected."
+#~ msgstr "No hi ha cap article seleccionat."
+
+#~ msgid "No articles are selected."
+#~ msgstr "No hi ha cap article seleccionat."
+
+#~ msgid "Can't create user: no login specified."
+#~ msgstr "No s'ha pogut crear l'usuari: no hi ha cap nom especificat."
+
 #~ msgid "Rescore feed"
 #~ msgstr "Canvia la puntuació del canal"
 
@@ -3911,9 +3929,6 @@ msgstr[1] "No hi ha cap article seleccionat."
 #~ msgid "Limit search to:"
 #~ msgstr "Limita la cerca a:"
 
-#~ msgid "This feed"
-#~ msgstr "Aquest canal"
-
 #~ msgid "Old password cannot be blank."
 #~ msgstr "El camp de contrasenya antiga no pot estar buit."
 
@@ -4485,10 +4500,6 @@ msgstr[1] "No hi ha cap article seleccionat."
 #~ msgid "Error: can't find body element."
 #~ msgstr "Error: no es pot trobar els elements del cos."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "No profiles selected."
-#~ msgstr "No hi ha cap article seleccionat."
-
 #~ msgid "Unknown error"
 #~ msgstr "Error desconegut"