rebase translations

2 files changed, 239 insertions, 293 deletions

diff --git a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.mo
index 57cfbc739..20ae8f6fc 100644
--- a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.po
index 3daf288da..8af39ae5c 100644
--- a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-20 15:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-15 13:47+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-02 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Андрій Жук <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/uk/>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Перетворення даних у JSON не вдалося"
 #: js/CommonDialogs.js:371
 #: js/Feeds.js:344
 #: js/Feeds.js:422
-#: js/Headlines.js:282
+#: js/Headlines.js:285
 #: js/PrefFeedTree.js:126
 #: js/PrefFeedTree.js:133
 #: js/PrefFeedTree.js:250
@@ -186,7 +186,6 @@ msgstr "Перетворення даних у JSON не вдалося"
 #: js/PrefHelpers.js:23
 #: js/PrefHelpers.js:72
 #: js/PrefHelpers.js:138
-#: plugins/import_export/import_export.js:17
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Йде завантаження, зачекайте, будь ласка..."
 
@@ -217,13 +216,13 @@ msgid "All Articles"
 msgstr "Всі статті"
 
 #: index.php:176
-#: include/functions.php:1204
+#: include/functions.php:1063
 #: classes/feeds.php:70
 msgid "Starred"
 msgstr "Позначені зірочкою"
 
 #: index.php:177
-#: include/functions.php:1205
+#: include/functions.php:1064
 #: classes/feeds.php:71
 msgid "Published"
 msgstr "Опубліковані"
@@ -264,7 +263,7 @@ msgstr "Заголовок"
 
 #: index.php:194
 #: index.php:228
-#: include/functions.php:1192
+#: include/functions.php:1051
 #: classes/feeds.php:75
 #: js/FeedTree.js:58
 #: js/FeedTree.js:93
@@ -300,7 +299,7 @@ msgid "Feed actions:"
 msgstr "Дії з каналами:"
 
 #: index.php:224
-#: classes/handler/public.php:778
+#: classes/handler/public.php:741
 msgid "Subscribe to feed..."
 msgstr "Підписатися на канал..."
 
@@ -328,12 +327,12 @@ msgid "Other actions:"
 msgstr "Інші дії:"
 
 #: index.php:231
-#: include/functions.php:1178
+#: include/functions.php:1037
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Перемкнути повний екран"
 
 #: index.php:232
-#: include/functions.php:1213
+#: include/functions.php:1072
 msgid "Toggle night mode"
 msgstr "Перемкнути нічний режим"
 
@@ -347,7 +346,7 @@ msgstr "Вихід"
 
 #: prefs.php:32
 #: prefs.php:129
-#: include/functions.php:1208
+#: include/functions.php:1067
 #: classes/pref/prefs.php:473
 msgid "Preferences"
 msgstr "Налаштування"
@@ -404,16 +403,16 @@ msgstr "Реєстрація нових користувачів закрита.
 #: register.php:332
 #: register.php:342
 #: register.php:354
-#: classes/handler/public.php:795
-#: classes/handler/public.php:844
-#: classes/handler/public.php:868
-#: classes/handler/public.php:960
-#: classes/handler/public.php:990
-#: classes/handler/public.php:1064
-#: classes/handler/public.php:1161
-#: classes/handler/public.php:1173
-#: classes/handler/public.php:1178
-#: classes/handler/public.php:1202
+#: classes/handler/public.php:758
+#: classes/handler/public.php:807
+#: classes/handler/public.php:831
+#: classes/handler/public.php:923
+#: classes/handler/public.php:953
+#: classes/handler/public.php:1027
+#: classes/handler/public.php:1124
+#: classes/handler/public.php:1136
+#: classes/handler/public.php:1141
+#: classes/handler/public.php:1165
 msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
 msgstr "Повернутися до Tiny Tiny RSS"
 
@@ -430,7 +429,7 @@ msgid "Check availability"
 msgstr "Перевірка доступності"
 
 #: register.php:225
-#: classes/handler/public.php:975
+#: classes/handler/public.php:938
 msgid "Email:"
 msgstr "Ел. пошта:"
 
@@ -462,7 +461,7 @@ msgstr "Обліковий запис успішно створений."
 msgid "New user registrations are currently closed."
 msgstr "Реєстрація нових користувачів тимчасово припинена."
 
-#: update.php:68
+#: update.php:113
 msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
 msgstr "Сценарій оновлення даних Tiny Tiny RSS."
 
@@ -482,294 +481,294 @@ msgstr "Всі канали"
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Без категорії"
 
-#: include/functions.php:84
+#: include/functions.php:83
 msgid "Detect automatically"
 msgstr "Визначати автоматично"
 
-#: include/functions.php:958
+#: include/functions.php:817
 #, php-format
 msgid "%d min"
 msgstr "%d мін"
 
-#: include/functions.php:1154
+#: include/functions.php:1013
 msgid "Navigation"
 msgstr "Навігація"
 
-#: include/functions.php:1155
+#: include/functions.php:1014
 msgid "Open next feed"
 msgstr "Відкрити наступний канал"
 
-#: include/functions.php:1156
+#: include/functions.php:1015
 msgid "Open previous feed"
 msgstr "Відкрити попередній канал"
 
-#: include/functions.php:1157
+#: include/functions.php:1016
 msgid "Open next article"
 msgstr "Відкрити наступну статтю"
 
-#: include/functions.php:1158
+#: include/functions.php:1017
 msgid "Open previous article"
 msgstr "Відкрити попередню статтю"
 
-#: include/functions.php:1159
+#: include/functions.php:1018
 msgid "Open next article (don't scroll long articles)"
 msgstr "Відкрити наступну статтю (не прокручувати довгі статті)"
 
-#: include/functions.php:1160
+#: include/functions.php:1019
 msgid "Open previous article (don't scroll long articles)"
 msgstr "Відкрити попередню статтю (не прокручувати довгі статті)"
 
-#: include/functions.php:1161
+#: include/functions.php:1020
 msgid "Move to next article (don't expand or mark read)"
 msgstr "Перейти до наступної статті (не розгортати чи позначати прочитаною)"
 
-#: include/functions.php:1162
+#: include/functions.php:1021
 msgid "Move to previous article (don't expand or mark read)"
 msgstr "Перейти до попередньої статті (не розгортати чи позначати прочитаною)"
 
-#: include/functions.php:1163
+#: include/functions.php:1022
 msgid "Show search dialog"
 msgstr "Показати діалог пошуку"
 
-#: include/functions.php:1164
+#: include/functions.php:1023
 msgid "Article"
 msgstr "Стаття"
 
-#: include/functions.php:1165
-#: js/Headlines.js:1283
+#: include/functions.php:1024
+#: js/Headlines.js:1288
 msgid "Toggle starred"
 msgstr "Позначити/зняти відмітку"
 
-#: include/functions.php:1166
-#: js/Headlines.js:1295
+#: include/functions.php:1025
+#: js/Headlines.js:1300
 msgid "Toggle published"
 msgstr "Опубліковано/не опубліковано"
 
-#: include/functions.php:1167
-#: js/Headlines.js:1270
+#: include/functions.php:1026
+#: js/Headlines.js:1275
 msgid "Toggle unread"
 msgstr "Прочитано/не прочитано"
 
-#: include/functions.php:1168
+#: include/functions.php:1027
 msgid "Edit tags"
 msgstr "Змінити теги"
 
-#: include/functions.php:1169
+#: include/functions.php:1028
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Відкрити в новому вікні"
 
-#: include/functions.php:1170
-#: js/Headlines.js:1316
+#: include/functions.php:1029
+#: js/Headlines.js:1321
 msgid "Mark below as read"
 msgstr "Позначити статті нижче як прочитані"
 
-#: include/functions.php:1171
-#: js/Headlines.js:1309
+#: include/functions.php:1030
+#: js/Headlines.js:1314
 msgid "Mark above as read"
 msgstr "Позначити статті вище як прочитані"
 
-#: include/functions.php:1172
+#: include/functions.php:1031
 msgid "Scroll down"
 msgstr "Гортати донизу"
 
-#: include/functions.php:1173
+#: include/functions.php:1032
 msgid "Scroll up"
 msgstr "Гортати уверх"
 
-#: include/functions.php:1174
+#: include/functions.php:1033
 msgid "Select article under cursor"
 msgstr "Обрати статтю під курсором"
 
-#: include/functions.php:1175
+#: include/functions.php:1034
 msgid "Email article"
 msgstr "Надіслати статтю поштою"
 
-#: include/functions.php:1176
+#: include/functions.php:1035
 msgid "Close/collapse article"
 msgstr "Закрити/згорнути статтю"
 
-#: include/functions.php:1177
+#: include/functions.php:1036
 msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
 msgstr "Перемкнути розтягнення статті (комбінований режим)"
 
-#: include/functions.php:1179
+#: include/functions.php:1038
 msgid "Toggle embed original"
 msgstr "Перемкнути показ оригіналу"
 
-#: include/functions.php:1180
+#: include/functions.php:1039
 msgid "Article selection"
 msgstr "Вибрати статтю"
 
-#: include/functions.php:1181
+#: include/functions.php:1040
 msgid "Select all articles"
 msgstr "Вибрати всі статті"
 
-#: include/functions.php:1182
+#: include/functions.php:1041
 msgid "Select unread"
 msgstr "Вибрати непрочитані"
 
-#: include/functions.php:1183
+#: include/functions.php:1042
 msgid "Select starred"
 msgstr "Вибрати позначені зірочкою"
 
-#: include/functions.php:1184
+#: include/functions.php:1043
 msgid "Select published"
 msgstr "Вибрати опубліковані"
 
-#: include/functions.php:1185
+#: include/functions.php:1044
 msgid "Invert selection"
 msgstr "Інвертувати вибір"
 
-#: include/functions.php:1186
+#: include/functions.php:1045
 msgid "Deselect everything"
 msgstr "Зняти вибір з усіх"
 
-#: include/functions.php:1187
+#: include/functions.php:1046
 #: classes/pref/feeds.php:529
 #: classes/pref/feeds.php:817
 msgid "Feed"
 msgstr "Канал"
 
-#: include/functions.php:1188
+#: include/functions.php:1047
 msgid "Refresh current feed"
 msgstr "Оновити поточний канал"
 
-#: include/functions.php:1189
+#: include/functions.php:1048
 msgid "Un/hide read feeds"
 msgstr "Сховати/показати прочитані канали"
 
-#: include/functions.php:1190
+#: include/functions.php:1049
 #: classes/pref/feeds.php:1233
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "Підписатися на канал"
 
-#: include/functions.php:1191
-#: js/Headlines.js:1433
+#: include/functions.php:1050
+#: js/Headlines.js:1438
 #: js/PrefFeedTree.js:56
 #: js/FeedTree.js:65
 msgid "Edit feed"
 msgstr "Змінити канал"
 
-#: include/functions.php:1193
+#: include/functions.php:1052
 msgid "Reverse headlines"
 msgstr "Зворотній порядок заголовків"
 
-#: include/functions.php:1194
+#: include/functions.php:1053
 msgid "Toggle headline grouping"
 msgstr "Перемкнути групування заголовків"
 
-#: include/functions.php:1195
+#: include/functions.php:1054
 msgid "Debug feed update"
 msgstr "Налагодження оновлень каналу"
 
-#: include/functions.php:1196
+#: include/functions.php:1055
 msgid "Debug viewfeed()"
 msgstr "Налагодження оновлення каналу"
 
-#: include/functions.php:1197
+#: include/functions.php:1056
 #: js/FeedTree.js:121
 msgid "Mark all feeds as read"
 msgstr "Позначити всі канали як прочитані"
 
-#: include/functions.php:1198
+#: include/functions.php:1057
 msgid "Un/collapse current category"
 msgstr "Згорнути/розгорнути поточну категорію"
 
-#: include/functions.php:1199
+#: include/functions.php:1058
 msgid "Toggle auto expand in combined mode"
 msgstr "Перемкнути автоматичне розгортання в комбінованому режимі"
 
-#: include/functions.php:1200
+#: include/functions.php:1059
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Перемкнути комбінований режим"
 
-#: include/functions.php:1201
+#: include/functions.php:1060
 msgid "Go to"
 msgstr "Перейти до"
 
-#: include/functions.php:1202
+#: include/functions.php:1061
 #: classes/feeds.php:1256
 msgid "All articles"
 msgstr "Всі статті"
 
-#: include/functions.php:1203
+#: include/functions.php:1062
 msgid "Fresh"
 msgstr "Свіжі"
 
-#: include/functions.php:1206
+#: include/functions.php:1065
 #: classes/feeds.php:1260
 msgid "Recently read"
 msgstr "Нещодавно прочитані"
 
-#: include/functions.php:1207
+#: include/functions.php:1066
 #: js/tt-rss.js:432
 #: js/tt-rss.js:511
 msgid "Tag cloud"
 msgstr "Хмара тегів"
 
-#: include/functions.php:1209
+#: include/functions.php:1068
 msgid "Other"
 msgstr "Інші"
 
-#: include/functions.php:1210
+#: include/functions.php:1069
 #: classes/pref/labels.php:266
 msgid "Create label"
 msgstr "Створити мітку"
 
-#: include/functions.php:1211
+#: include/functions.php:1070
 #: classes/pref/filters.php:785
 msgid "Create filter"
 msgstr "Створити фільтр"
 
-#: include/functions.php:1212
+#: include/functions.php:1071
 msgid "Un/collapse sidebar"
 msgstr "Показати/приховати бічну панель"
 
-#: include/functions.php:1214
+#: include/functions.php:1073
 msgid "Show help dialog"
 msgstr "Показати діалог допомоги"
 
-#: include/functions.php:2465
+#: include/functions.php:1775
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
 msgstr "Помилок немає, файл успішно завантажено"
 
-#: include/functions.php:2466
+#: include/functions.php:1776
 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
 msgstr "Розмір завантаженого файлу перевищує директиву upload_max_filesize в php.ini"
 
-#: include/functions.php:2467
+#: include/functions.php:1777
 msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form"
 msgstr "Розмір завантаженого файлу перевищує директиву MAX_FILE_SIZE, вказану в формі HTML"
 
-#: include/functions.php:2468
+#: include/functions.php:1778
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr "Завантажуваний файл було лише частково завантажено"
 
-#: include/functions.php:2469
+#: include/functions.php:1779
 msgid "No file was uploaded"
 msgstr "Жоден файл не був завантажений"
 
-#: include/functions.php:2470
+#: include/functions.php:1780
 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr "Відсутня тека для тимчасових файлів"
 
-#: include/functions.php:2471
+#: include/functions.php:1781
 msgid "Failed to write file to disk."
 msgstr "Помилка запису файлу на диск."
 
-#: include/functions.php:2472
+#: include/functions.php:1782
 msgid "A PHP extension stopped the file upload."
 msgstr "Розширення PHP зупинилося під час завантаження."
 
 #: include/login_form.php:81
-#: classes/handler/public.php:643
-#: classes/handler/public.php:970
+#: classes/handler/public.php:618
+#: classes/handler/public.php:933
 #: classes/pref/users.php:55
 msgid "Login:"
 msgstr "Ім’я:"
 
 #: include/login_form.php:88
-#: classes/handler/public.php:650
+#: classes/handler/public.php:625
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
@@ -782,7 +781,7 @@ msgid "Profile:"
 msgstr "Профіль:"
 
 #: include/login_form.php:104
-#: classes/handler/public.php:280
+#: classes/handler/public.php:281
 #: classes/pref/prefs.php:1065
 #: classes/rpc.php:69
 msgid "Default profile"
@@ -801,7 +800,7 @@ msgid "Remember me"
 msgstr "Запам’ятати мене"
 
 #: include/login_form.php:137
-#: classes/handler/public.php:663
+#: classes/handler/public.php:638
 msgid "Log in"
 msgstr "Увійти"
 
@@ -839,7 +838,7 @@ msgstr "Теги для статті (розділені комами):"
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:197
 #: plugins/af_readability/init.php:91
 #: plugins/af_redditimgur/init.php:69
-#: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:239
+#: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:243
 #: plugins/mail/init.php:66
 #: plugins/note/init.php:53
 #: plugins/nsfw/init.php:86
@@ -849,14 +848,14 @@ msgstr "Зберегти"
 #: classes/article.php:253
 #: classes/feeds.php:716
 #: classes/feeds.php:757
-#: classes/handler/public.php:621
+#: classes/handler/public.php:596
 #: classes/pref/feeds.php:798
 #: classes/pref/feeds.php:954
 #: classes/pref/feeds.php:1691
 #: classes/pref/filters.php:512
 #: classes/pref/filters.php:942
-#: classes/pref/filters.php:1021
-#: classes/pref/filters.php:1114
+#: classes/pref/filters.php:1022
+#: classes/pref/filters.php:1115
 #: classes/pref/labels.php:75
 #: classes/pref/prefs.php:1018
 #: classes/pref/prefs.php:1115
@@ -904,8 +903,6 @@ msgstr "Ctrl"
 #: classes/pref/feeds.php:1559
 #: classes/pref/filters.php:175
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:111
-#: plugins/import_export/init.php:468
-#: plugins/import_export/init.php:512
 #: plugins/share/init.php:133
 msgid "Close this window"
 msgstr "Закрити це вікно"
@@ -939,7 +936,7 @@ msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
 msgstr "%s може бути доступним з наступним секретним посиланням:"
 
 #: classes/dlg.php:181
-#: classes/pref/filters.php:1015
+#: classes/pref/filters.php:1016
 #: classes/pref/prefs.php:683
 #: classes/pref/prefs.php:806
 #: classes/pref/prefs.php:852
@@ -1141,7 +1138,7 @@ msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "Цей канал вимагає автентифікацію."
 
 #: classes/feeds.php:714
-#: classes/handler/public.php:792
+#: classes/handler/public.php:755
 #: classes/pref/feeds.php:1690
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Підписатися"
@@ -1199,145 +1196,145 @@ msgstr ""
 msgid "Search results: %s"
 msgstr "Результати пошуку: %s"
 
-#: classes/handler/public.php:537
+#: classes/handler/public.php:512
 #: plugins/bookmarklets/init.php:41
 msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
 msgstr "Поширити з Tiny Tiny RSS"
 
-#: classes/handler/public.php:595
+#: classes/handler/public.php:570
 msgid "Title:"
 msgstr "Заголовок:"
 
-#: classes/handler/public.php:600
+#: classes/handler/public.php:575
 #: classes/pref/feeds.php:548
 msgid "URL:"
 msgstr "Посилання:"
 
-#: classes/handler/public.php:605
+#: classes/handler/public.php:580
 msgid "Content:"
 msgstr "Вміст:"
 
-#: classes/handler/public.php:610
+#: classes/handler/public.php:585
 msgid "Labels:"
 msgstr "Мітки:"
 
-#: classes/handler/public.php:620
+#: classes/handler/public.php:595
 msgid "Share"
 msgstr "Поширити"
 
-#: classes/handler/public.php:622
+#: classes/handler/public.php:597
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "Поширені статті з’являться на каналі Опубліковані."
 
-#: classes/handler/public.php:716
+#: classes/handler/public.php:691
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Неправильне ім’я чи пароль"
 
-#: classes/handler/public.php:805
+#: classes/handler/public.php:768
 #, php-format
 msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Вже підписані на канал <b>%s</b>."
 
-#: classes/handler/public.php:808
+#: classes/handler/public.php:771
 #, php-format
 msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Додана підписка на канал <b>%s</b>."
 
-#: classes/handler/public.php:811
+#: classes/handler/public.php:774
 #, php-format
 msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
 msgstr "Не вдалося підписатися на канал <b>%s</b>."
 
-#: classes/handler/public.php:814
+#: classes/handler/public.php:777
 #, php-format
 msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
 msgstr "Не знайдено каналів в <b>%s</b>."
 
-#: classes/handler/public.php:820
+#: classes/handler/public.php:783
 #, php-format
 msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
 msgstr "Не вдалося підписатися на <b>%s</b>.<br>Не вдалося завантажити канал за посиланням."
 
-#: classes/handler/public.php:830
+#: classes/handler/public.php:793
 msgid "Multiple feed URLs found:"
 msgstr "Декілька посилань на канали знайдено:"
 
-#: classes/handler/public.php:843
+#: classes/handler/public.php:806
 msgid "Subscribe to selected feed"
 msgstr "Підписатися на обрані канали"
 
-#: classes/handler/public.php:867
+#: classes/handler/public.php:830
 msgid "Edit subscription options"
 msgstr "Змінити налаштування підписки"
 
-#: classes/handler/public.php:920
+#: classes/handler/public.php:883
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Відновлення пароля"
 
-#: classes/handler/public.php:963
+#: classes/handler/public.php:926
 msgid "You will need to provide valid account name and email. Password reset link will be sent to your email address."
 msgstr "Вкажіть коректне ім’я та пароль. Пароль прийде на вашу електронну адресу."
 
-#: classes/handler/public.php:983
+#: classes/handler/public.php:946
 #, php-format
 msgid "How much is %d + %d:"
 msgstr "Скільки буде %d плюс %d:"
 
-#: classes/handler/public.php:989
+#: classes/handler/public.php:952
 #: classes/pref/users.php:356
 msgid "Reset password"
 msgstr "Скинути пароль"
 
-#: classes/handler/public.php:1001
+#: classes/handler/public.php:964
 msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
 msgstr "Декілька необхідних параметрів форми відсутні або неправильні."
 
-#: classes/handler/public.php:1005
-#: classes/handler/public.php:1071
+#: classes/handler/public.php:968
+#: classes/handler/public.php:1034
 msgid "Go back"
 msgstr "Назад"
 
-#: classes/handler/public.php:1047
+#: classes/handler/public.php:1010
 msgid "[tt-rss] Password reset request"
 msgstr "[tt-rss] Запит на скидання пароля"
 
-#: classes/handler/public.php:1067
+#: classes/handler/public.php:1030
 msgid "Sorry, login and email combination not found."
 msgstr "Пробачте, але комбінацію імені/паролю не знайдено."
 
-#: classes/handler/public.php:1090
+#: classes/handler/public.php:1053
 msgid "Your access level is insufficient to run this script."
 msgstr "Ваш рівень доступу недостатній для запуску сценарію."
 
-#: classes/handler/public.php:1131
+#: classes/handler/public.php:1094
 msgid "Database Updater"
 msgstr "Оновлювач бази даних"
 
-#: classes/handler/public.php:1142
+#: classes/handler/public.php:1105
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Performing updates to version %d"
 msgstr "Йде оновлення до версії %d..."
 
-#: classes/handler/public.php:1147
+#: classes/handler/public.php:1110
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Updating to version %d"
 msgstr "Оновлення до версії %d"
 
-#: classes/handler/public.php:1160
+#: classes/handler/public.php:1123
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
-#: classes/handler/public.php:1166
+#: classes/handler/public.php:1129
 #, fuzzy
 msgid "Completed."
 msgstr "Завантаження завершилося."
 
-#: classes/handler/public.php:1183
+#: classes/handler/public.php:1146
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to %d)."
 msgstr "Сценарій оновлення даних Tiny Tiny RSS."
 
-#: classes/handler/public.php:1195
+#: classes/handler/public.php:1158
 msgid "Perform updates"
 msgstr "Виконати оновлення"
 
@@ -1395,12 +1392,10 @@ msgid "Upload failed with error code %d"
 msgstr "Завантаження завершилося з помилкою %d"
 
 #: classes/opml.php:594
-#: plugins/import_export/init.php:493
 msgid "Unable to move uploaded file."
 msgstr "Не вдалося перемістити завантажений файл."
 
 #: classes/opml.php:598
-#: plugins/import_export/init.php:497
 msgid "Error: please upload OPML file."
 msgstr "Помилка: завантажуйте OPML файл."
 
@@ -1516,7 +1511,6 @@ msgstr "Іконка"
 
 #: classes/pref/feeds.php:771
 #: classes/pref/feeds.php:1324
-#: plugins/import_export/init.php:72
 msgid "Choose file..."
 msgstr "Оберіть файл..."
 
@@ -1728,54 +1722,50 @@ msgstr "Змінити"
 msgid "Create"
 msgstr "Створити"
 
-#: classes/pref/filters.php:984
-msgid "Regular expression, without outer delimiters (i.e. slashes)"
-msgstr "Регулярний вираз, без зовнішніх обмежувачів (тобто без слешів)"
-
-#: classes/pref/filters.php:990
+#: classes/pref/filters.php:991
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Обернути збіг з регулярним виразом"
 
-#: classes/pref/filters.php:994
+#: classes/pref/filters.php:995
 msgid "on field"
 msgstr "по полю"
 
-#: classes/pref/filters.php:997
+#: classes/pref/filters.php:998
 #: js/PrefFilterTree.js:45
 msgid "in"
 msgstr "в"
 
-#: classes/pref/filters.php:1018
+#: classes/pref/filters.php:1019
 msgid "Save rule"
 msgstr "Зберегти правило"
 
-#: classes/pref/filters.php:1018
-#: js/CommonFilters.js:133
+#: classes/pref/filters.php:1019
+#: js/CommonFilters.js:151
 msgid "Add rule"
 msgstr "Додати правило"
 
-#: classes/pref/filters.php:1041
+#: classes/pref/filters.php:1042
 msgid "Perform Action"
 msgstr "Виконати дію"
 
-#: classes/pref/filters.php:1092
+#: classes/pref/filters.php:1093
 msgid "No actions available"
 msgstr "Немає доступних дій"
 
-#: classes/pref/filters.php:1111
+#: classes/pref/filters.php:1112
 msgid "Save action"
 msgstr "Зберегти дію"
 
-#: classes/pref/filters.php:1111
-#: js/CommonFilters.js:155
+#: classes/pref/filters.php:1112
+#: js/CommonFilters.js:173
 msgid "Add action"
 msgstr "Додати дію"
 
-#: classes/pref/filters.php:1139
+#: classes/pref/filters.php:1140
 msgid "[No caption]"
 msgstr "[Без заголовку]"
 
-#: classes/pref/filters.php:1141
+#: classes/pref/filters.php:1142
 #, php-format
 msgid "%s (%d rule)"
 msgid_plural "%s (%d rules)"
@@ -1783,16 +1773,16 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: classes/pref/filters.php:1155
+#: classes/pref/filters.php:1156
 msgid "matches any rule"
 msgstr "задовольняє будь якому правилу"
 
-#: classes/pref/filters.php:1156
+#: classes/pref/filters.php:1157
 #, fuzzy
 msgid "inverse"
 msgstr "(обернутий)"
 
-#: classes/pref/filters.php:1159
+#: classes/pref/filters.php:1160
 #, php-format
 msgid "%s (+%d action)"
 msgid_plural "%s (+%d actions)"
@@ -2419,19 +2409,19 @@ msgid "Enable additional duplicate checking"
 msgstr "Увімкнути додаткову перевірку на дублікати"
 
 #: plugins/af_redditimgur/init.php:82
-#: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:253
+#: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:257
 msgid "Configuration saved"
 msgstr "Конфігурацію збережено"
 
-#: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:209
+#: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:213
 msgid "Image proxy settings (af_zz_imgproxy)"
 msgstr "Налаштування проксі картинок (af_zz_imgproxy)"
 
-#: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:233
+#: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:237
 msgid "Enable proxy for all remote images."
 msgstr "Увімкнути проксі для всіх віддалених картинок."
 
-#: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:237
+#: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:241
 msgid "Don't cache files locally."
 msgstr "Не кешувати файли локально."
 
@@ -2472,75 +2462,6 @@ msgstr "Використовуйте цей букмарклет для публ
 msgid "Close article"
 msgstr "Закрити статтю"
 
-#: plugins/import_export/init.php:54
-msgid "Import and export"
-msgstr "Імпорт та експорт"
-
-#: plugins/import_export/init.php:56
-msgid "You can export and import your Starred and Archived articles for safekeeping or when migrating between tt-rss instances of same version."
-msgstr "Ви можете імпортувати ваші Архівні та Позначені зірочкою статті для безпечного збереження чи при міграції між різними tt-rss однієї версії."
-
-#: plugins/import_export/init.php:61
-msgid "Export my data"
-msgstr "Експортувати мої дані"
-
-#: plugins/import_export/init.php:79
-msgid "Import"
-msgstr "Імпорт"
-
-#: plugins/import_export/init.php:243
-msgid "Could not import: incorrect schema version."
-msgstr "Не вдається імпортувати: некоректна версія схеми."
-
-#: plugins/import_export/init.php:248
-msgid "Could not import: unrecognized document format."
-msgstr "Не вдається імпортувати: формат документу не підтримується."
-
-#: plugins/import_export/init.php:441
-msgid "Finished: "
-msgstr "Завершено: "
-
-#: plugins/import_export/init.php:442
-#, php-format
-msgid "%d article processed, "
-msgid_plural "%d articles processed, "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: plugins/import_export/init.php:443
-#, php-format
-msgid "%d imported, "
-msgid_plural "%d imported, "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: plugins/import_export/init.php:444
-#, php-format
-msgid "%d feed created."
-msgid_plural "%d feeds created."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: plugins/import_export/init.php:449
-msgid "Could not load XML document."
-msgstr "Не вдається завантажити XML документ."
-
-#: plugins/import_export/init.php:464
-msgid "Prepare data"
-msgstr "Приготувати дані"
-
-#: plugins/import_export/init.php:481
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d (%s)"
-msgstr "Завантаження впало з кодом помилки %d (%s)"
-
-#: plugins/import_export/init.php:505
-msgid "No file uploaded."
-msgstr "Жоден файл не завантажено."
-
 #: plugins/mail/init.php:29
 msgid "Mail addresses saved."
 msgstr "Електронна адреса збережена."
@@ -2658,16 +2579,16 @@ msgid "Please enter new score for selected articles:"
 msgstr "Будь ласка, введіть нову оцінку обраних статей:"
 
 #: js/Article.js:59
-#: js/Headlines.js:919
-#: js/Headlines.js:937
-#: js/Headlines.js:955
-#: js/Headlines.js:1096
-#: js/Headlines.js:1132
+#: js/Headlines.js:924
+#: js/Headlines.js:942
+#: js/Headlines.js:960
+#: js/Headlines.js:1101
+#: js/Headlines.js:1137
 #: plugins/mail/mail.js:7
 #: plugins/mailto/init.js:7
-#: js/Headlines.js:742
-#: js/Headlines.js:768
-#: js/Headlines.js:780
+#: js/Headlines.js:747
+#: js/Headlines.js:773
+#: js/Headlines.js:785
 msgid "No articles selected."
 msgstr "Немає обраних статей."
 
@@ -2791,29 +2712,33 @@ msgstr "Змінити канал"
 msgid "Generate new syndication address for this feed?"
 msgstr "Створити нову посилання для поширення для цього каналу?"
 
+#: js/CommonFilters.js:15
+msgid "Regular expression, without outer delimiters (i.e. slashes)"
+msgstr "Регулярний вираз, без зовнішніх обмежувачів (тобто без слешів)"
+
 #: js/Feeds.js:221
 msgid "Your password is at default value"
 msgstr "Ваш пароль має типове значення"
 
-#: js/Headlines.js:633
-#: js/Headlines.js:681
-#: js/Headlines.js:698
+#: js/Headlines.js:638
+#: js/Headlines.js:686
+#: js/Headlines.js:703
 msgid "Click to open next unread feed."
 msgstr "Клацніть, що відкрити наступний непрочитаний канал."
 
-#: js/Headlines.js:637
+#: js/Headlines.js:642
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Скасувати пошук"
 
-#: js/Headlines.js:695
+#: js/Headlines.js:700
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Знайдено нові статті, перезавантажте канал щоб продовжити."
 
-#: js/Headlines.js:706
+#: js/Headlines.js:711
 msgid "Could not update headlines (invalid object received - see error console for details)"
 msgstr "Не вдається оновити заголовки (отримано неправильний об’єкт — дивіться консоль помилок для деталей)"
 
-#: js/Headlines.js:963
+#: js/Headlines.js:968
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
@@ -2821,7 +2746,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: js/Headlines.js:965
+#: js/Headlines.js:970
 #, perl-format
 msgid "Delete %d selected article?"
 msgid_plural "Delete %d selected articles?"
@@ -2829,7 +2754,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: js/Headlines.js:1105
+#: js/Headlines.js:1110
 #, perl-format
 msgid "Archive %d selected article in %s?"
 msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
@@ -2837,7 +2762,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: js/Headlines.js:1108
+#: js/Headlines.js:1113
 #, perl-format
 msgid "Move %d archived article back?"
 msgid_plural "Move %d archived articles back?"
@@ -2845,11 +2770,11 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: js/Headlines.js:1109
+#: js/Headlines.js:1114
 msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
 msgstr "Зауважте, що не позначені зірочкою статті можуть бути очищені при наступному оновленні."
 
-#: js/Headlines.js:1138
+#: js/Headlines.js:1143
 #, perl-format
 msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
 msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
@@ -2857,15 +2782,15 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: js/Headlines.js:1154
+#: js/Headlines.js:1159
 msgid "No article is selected."
 msgstr "Не вибрано жодної статті."
 
-#: js/Headlines.js:1189
+#: js/Headlines.js:1194
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr "Статей для позначення не знайдено"
 
-#: js/Headlines.js:1191
+#: js/Headlines.js:1196
 #, perl-format
 msgid "Mark %d article as read?"
 msgid_plural "Mark %d articles as read?"
@@ -2873,31 +2798,31 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: js/Headlines.js:1254
+#: js/Headlines.js:1259
 msgid "Open original article"
 msgstr "Відкрити оригінальну статтю"
 
-#: js/Headlines.js:1261
+#: js/Headlines.js:1266
 msgid "Display article URL"
 msgstr "Показати посилання на статтю"
 
-#: js/Headlines.js:1368
+#: js/Headlines.js:1373
 msgid "Assign label"
 msgstr "Призначити мітку"
 
-#: js/Headlines.js:1373
+#: js/Headlines.js:1378
 msgid "Remove label"
 msgstr "Видалити мітку"
 
-#: js/Headlines.js:1404
+#: js/Headlines.js:1409
 msgid "Select articles in group"
 msgstr "Обрати статті в групі"
 
-#: js/Headlines.js:1414
+#: js/Headlines.js:1419
 msgid "Mark group as read"
 msgstr "Позначити групу як прочитану"
 
-#: js/Headlines.js:1426
+#: js/Headlines.js:1431
 msgid "Mark feed as read"
 msgstr "Позначити канал як прочитаний"
 
@@ -3036,26 +2961,6 @@ msgstr "Клацніть щоб закрити"
 msgid "Related articles"
 msgstr "Пов’язані статті"
 
-#: plugins/import_export/import_export.js:13
-msgid "Export Data"
-msgstr "Експорт даних"
-
-#: plugins/import_export/import_export.js:40
-#, perl-format
-msgid "Finished, exported %d article. You can download the data <a class='visibleLink' href='%u'>here</a>."
-msgid_plural "Finished, exported %d articles. You can download the data <a class='visibleLink' href='%u'>here</a>."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: plugins/import_export/import_export.js:93
-msgid "Data Import"
-msgstr "Імпорт даних"
-
-#: plugins/import_export/import_export.js:112
-msgid "Please choose the file first."
-msgstr "Будь ласка, спочатку оберіть файл."
-
 #: plugins/mail/mail.js:21
 #: plugins/mailto/init.js:21
 msgid "Forward article by email"
@@ -3155,27 +3060,27 @@ msgstr "Спроба змінити адресу..."
 msgid "Could not change feed URL."
 msgstr "Не вдається змінити посилання на канал."
 
-#: js/CommonFilters.js:133
+#: js/CommonFilters.js:151
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Змінити правило"
 
-#: js/CommonFilters.js:155
+#: js/CommonFilters.js:173
 msgid "Edit action"
 msgstr "Змінити дію"
 
-#: js/CommonFilters.js:194
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "Пошук статей (%d опрацьовано, %f знайдено)..."
 
-#: js/CommonFilters.js:225
+#: js/CommonFilters.js:243
 msgid "Found %d articles matching this filter:"
 msgstr "Знайдено %d статей, що відповідають цьому фільтру:"
 
-#: js/CommonFilters.js:236
+#: js/CommonFilters.js:254
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "Виникла помилка при спробі отримати тестові результати фільтру."
 
-#: js/CommonFilters.js:278
+#: js/CommonFilters.js:296
 msgid "Create Filter"
 msgstr "Створити фільтр"
 
@@ -3224,7 +3129,7 @@ msgstr "всі статті"
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "Позначити всі статті в %s прочитаними?"
 
-#: js/Headlines.js:888
+#: js/Headlines.js:893
 msgid "%d article selected"
 msgid_plural "%d articles selected"
 msgstr[0] ""
@@ -3277,7 +3182,6 @@ msgid "Creating profile..."
 msgstr "Створення профілю..."
 
 #: js/PrefHelpers.js:159
-#: plugins/import_export/import_export.js:115
 msgid "Importing, please wait..."
 msgstr "Імпортування, будь ласка, зачекайте..."
 
@@ -3382,6 +3286,48 @@ msgstr "Публічні посилання видалені."
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Клацніть, щоб розгорнути статтю"
 
+#~ msgid "Import and export"
+#~ msgstr "Імпорт та експорт"
+
+#~ msgid "You can export and import your Starred and Archived articles for safekeeping or when migrating between tt-rss instances of same version."
+#~ msgstr "Ви можете імпортувати ваші Архівні та Позначені зірочкою статті для безпечного збереження чи при міграції між різними tt-rss однієї версії."
+
+#~ msgid "Export my data"
+#~ msgstr "Експортувати мої дані"
+
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Імпорт"
+
+#~ msgid "Could not import: incorrect schema version."
+#~ msgstr "Не вдається імпортувати: некоректна версія схеми."
+
+#~ msgid "Could not import: unrecognized document format."
+#~ msgstr "Не вдається імпортувати: формат документу не підтримується."
+
+#~ msgid "Finished: "
+#~ msgstr "Завершено: "
+
+#~ msgid "Could not load XML document."
+#~ msgstr "Не вдається завантажити XML документ."
+
+#~ msgid "Prepare data"
+#~ msgstr "Приготувати дані"
+
+#~ msgid "Upload failed with error code %d (%s)"
+#~ msgstr "Завантаження впало з кодом помилки %d (%s)"
+
+#~ msgid "No file uploaded."
+#~ msgstr "Жоден файл не завантажено."
+
+#~ msgid "Export Data"
+#~ msgstr "Експорт даних"
+
+#~ msgid "Data Import"
+#~ msgstr "Імпорт даних"
+
+#~ msgid "Please choose the file first."
+#~ msgstr "Будь ласка, спочатку оберіть файл."
+
 #~ msgid "No feeds found."
 #~ msgstr "Канали не знайдені."